Traducción de la letra de la canción Враг мой - Гарри Топор, Rob Ryda

Враг мой (original)

Здесь были мы на весь мир, ман,
Отдать честь, смирно.
Это не мир Вестерна,
Здесь под корень фейс вырван.
Морпехи школа экстерном,
Бензина горит цистерна.
Весело перебить террористов,
Эти тела — результат убийства.
Враг мой объявился вместе
С горем и бедами по весне,
После моря побед — боли нет,
Вокруг радиоактивный снег.
Весь мой батальон полёг —
Две сотни голов в вечный полёт.
Здесь один на один — мы с ним,
Выше Бог, но даже мой Бог далёк.
Мой карабин нацелен на него,
Но он на меня почти не смотрит.
Стреляй скорее, воин —
Мне говорит военный опыт.
Мой оппонент в зелёной форме,
Плюс в броне как в панцире.
Мой СКС бы его пробил
Чисто для вентиляции.
Я стоял как вкопанный,
Не потому что замёрзли пальцы.
Здесь только я и он.
У меня не работает связь по рации,
Может быть опасный итог.
Вообще ужасно и то,
Что его винтовка плюнет в спину мне, нажав на курок.

Враг мой (traducción)

Estábamos aquí para todo el mundo, hombre,
Saludos, humilde.
Este no es un mundo occidental.
Aquí, la cara está arrancada de raíz.
escuela de infantería de marina como alumno externo,
El tanque de gasolina está en llamas.
Es divertido matar a los terroristas.
Estos cuerpos son el resultado de un asesinato.
Mi enemigo apareció junto
Con dolor y problemas en la primavera,
Después de un mar de victorias, no hay dolor,
Alrededor de la nieve radiactiva.
Todo mi batallón cayó -
Doscientas cabezas en eterno vuelo.
Aquí uno a uno - estamos con él,
Arriba está Dios, pero incluso mi Dios está lejos.
Mi carabina está dirigida a él.
Pero apenas me mira.
Dispara más rápido, guerrero -
La experiencia militar me habla.
Mi oponente está en uniforme verde
Más en armadura como en un caparazón.
Mi SCS lo habría perforado
Puramente para la ventilación.
Me quedé arraigado en el lugar
No porque mis dedos estén fríos.
Solo estamos él y yo aquí.
Mi conexión de radio no funciona,
Podría ser un resultado peligroso.
En realidad, es terrible
Que su rifle me escupirá por la espalda al apretar el gatillo.