Traducción de la letra de la canción Can't Help Myself - Gary Moore

Can't Help Myself (original)

In this world of make believe
I will try to find a way
It’s so easy to deceive
What you do or what you say
I would never try to ever break your heart
Even though it seems I tear your soul apart
I would never try to hurt you
Never leave you or desert you
Try to understand, I just can’t help myself
In this world of make believe
I will try to find a way
It’s so easy to deceive
What you do and what you say
I would never try to ever break your heart
Even though it seems I tear your soul apart
I would never try to hurt you
Never leave you or desert you
Try to understand, I just can’t help myself
I just can’t help myself
In this world of make believe
I will try to find a way
It’s so easy to deceive
With what you do and what you say
I would never try to ever break your heart
Even though it seems I tear your soul apart
I would never try to hurt you
Never leave you or desert you
Try to understand, I just can’t help myself
I just can’t help myself
No, I can’t help myself

Can't Help Myself (traducción)

En este mundo de hacer creer
Voy a tratar de encontrar una manera
Es tan fácil de engañar
Lo que haces o lo que dices
Nunca intentaría romper tu corazón
Aunque parezca que desgarro tu alma
Nunca intentaría lastimarte
Nunca te deje ni te abandone
Trate de entender, simplemente no puedo evitarlo
En este mundo de hacer creer
Voy a tratar de encontrar una manera
Es tan fácil de engañar
Lo que haces y lo que dices
Nunca intentaría romper tu corazón
Aunque parezca que desgarro tu alma
Nunca intentaría lastimarte
Nunca te deje ni te abandone
Trate de entender, simplemente no puedo evitarlo
simplemente no puedo evitarlo
En este mundo de hacer creer
Voy a tratar de encontrar una manera
Es tan fácil de engañar
Con lo que haces y lo que dices
Nunca intentaría romper tu corazón
Aunque parezca que desgarro tu alma
Nunca intentaría lastimarte
Nunca te deje ni te abandone
Trate de entender, simplemente no puedo evitarlo
simplemente no puedo evitarlo
No, no puedo evitarlo