Traducción de la letra de la canción Down The Line - Gary Moore

Down The Line (original)

I saw my baby getting on that morning train
Don’t think she’ll be coming back again
Well, I watched my baby fading down that line
Well, I tell you something, I miss that little girl of mine
Told me she had heard, I was the cheating kind
Asked me if I figured that our love was blind
When I lost my baby, I knew I crossed that line
Well, I tell you something, I miss that little girl of mine
She told me she was leavin' and she’s gone to stay
Praying on my knees that she’ll come back one day
If I don’t find my baby, I’m gonna lose my mind
Well, I tell you people, I miss that little girl of mine
Come on, baby
I saw my baby getting on that morning train
Don’t know if she ever coming back again
Well, I watched my baby, she faded down that line
Well, I tell you something, I miss that little girl of mine
Said, I tell you something, I miss that little girl of mine
I said, I tell you something, I miss that little girl of mine

Down The Line (traducción)

Vi a mi bebé subirse a ese tren de la mañana
No creas que volverá de nuevo.
Bueno, vi a mi bebé desvanecerse por esa línea
Bueno, te digo algo, extraño a esa niña mía
Me dijo que había oído, yo era del tipo infiel
Me preguntó si pensaba que nuestro amor era ciego
Cuando perdí a mi bebé, supe que crucé esa línea
Bueno, te digo algo, extraño a esa niña mía
Ella me dijo que se iba y que se ha ido para quedarse
Rezando de rodillas para que vuelva algún día
Si no encuentro a mi bebé, voy a perder la cabeza
Bueno, les digo gente, extraño a esa niña mía
Vamos nena
Vi a mi bebé subirse a ese tren de la mañana
No sé si ella volverá alguna vez
Bueno, vi a mi bebé, ella se desvaneció por esa línea
Bueno, te digo algo, extraño a esa niña mía
Dije, te digo algo, extraño a esa niña mía
Dije, te digo algo, extraño a esa niña mía