Traducción de la letra de la canción Holding On - Gary Moore

Holding On (original)

Do you know what I’m thinking about you all the time
Do you know when I’m dreaming and wishing you were mine
Girl, when you standing next to me
There’s nowhere else on earth I’d rather be
Till the day when you’re in my arms
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
Do you know what I’m feeling right down to my soul
Well, my senses are reeling and I might just lose control
Girl, when you far away from me
I’m disconnected from my destiny
Till the day when you’re by my side
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
You say your friends and your family could never take a man like me
Why should I care what they talk about
Baby take a chance, you’ll see
Knowing you standing close to me
There’s nowhere else on earth I’d rather be
Till the day when you’re in my arms
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
Holding on
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on.

Holding On (traducción)

¿Sabes lo que estoy pensando en ti todo el tiempo?
¿Sabes cuando estoy soñando y deseando que fueras mía?
Chica, cuando estás parada a mi lado
No hay otro lugar en la tierra en el que prefiera estar
Hasta el día en que estés en mis brazos
seguiré aguantando
seguiré aguantando
¿Sabes lo que estoy sintiendo hasta el fondo de mi alma?
Bueno, mis sentidos están tambaleándose y podría perder el control
Chica, cuando estás lejos de mí
Estoy desconectado de mi destino
Hasta el día en que estés a mi lado
seguiré aguantando
seguiré aguantando
Dices que tus amigos y tu familia nunca podrían tomar a un hombre como yo
¿Por qué debería importarme de qué hablan?
Cariño, arriésgate, ya verás
Sabiendo que estás cerca de mí
No hay otro lugar en la tierra en el que prefiera estar
Hasta el día en que estés en mis brazos
seguiré aguantando
seguiré aguantando
Aguantando
seguiré aguantando
seguiré aguantando
Seguiré aguantando.