Traducción de la letra de la canción Against the Gates - Gary Numan, VOWWS

Against the Gates (original)

I left my better parts hanging in dead air
I took a look around but there was nothing to spare
There was nothing to spare
I have a memory that will never fade
That lasts longer than what you have to say
We never made it but we pressed up against the gates
We left some footprints we could follow at a later date
Follow at a later date
I have a memory that will never fade
That lasts longer than what you have to say

(traducción)

Dejé mis mejores partes colgando en el aire muerto
Eché un vistazo alrededor pero no había nada de sobra
No había nada de sobra
Tengo un recuerdo que nunca se desvanecerá
Eso dura más de lo que tienes que decir
Nunca lo logramos, pero presionamos contra las puertas
Dejamos algunas huellas que podríamos seguir en una fecha posterior
Seguir en una fecha posterior
Tengo un recuerdo que nunca se desvanecerá
Eso dura más de lo que tienes que decir