Traducción de la letra de la canción Rip - Gary Numan

Rip (original)

I’ll get down on my knees
I’ll do anything I can
I’ll even walk upon water
I’ll give somebody disease
I’m so sick with need
I’m so sick with pain
I’ll lay before the cross and pray
I’ll bleed like holy rain
Hey, hey, hey
I’ve got nothing to do
Hey, hey, hey
I’ve done nothing to you
Hey, hey, hey
I’ve got nothing to do
Hey, hey, hey
I’ve done nothing to you
I’ll rip the skin from God’s face
I’ll say I’m searching for the truth
I stole the light from heaven’s gates
If it can guide me to you
I’ll give life to obsession
I’ll give life to disease
I’ll give you one last sin or cure
And then I’ll do as I please
Hey, hey, hey
I’ve got something for you
Hey, hey, hey
I’ve got something for you
I’ve got something for you
I’ve got something for you

Rip (traducción)

me pondré de rodillas
Haré todo lo que pueda
Incluso caminaré sobre el agua
le daré una enfermedad a alguien
Estoy tan enfermo de necesidad
Estoy tan enferma de dolor
Me acostaré ante la cruz y rezaré
Sangraré como la lluvia santa
Hey hey hey
No tengo nada que hacer
Hey hey hey
no te he hecho nada
Hey hey hey
No tengo nada que hacer
Hey hey hey
no te he hecho nada
Arrancaré la piel del rostro de Dios
Diré que estoy buscando la verdad
Robé la luz de las puertas del cielo
Si puede guiarme hacia ti
Le daré vida a la obsesión
Le daré vida a la enfermedad
Te daré un último pecado o cura
Y luego haré lo que me plazca
Hey hey hey
Tengo algo para ti
Hey hey hey
Tengo algo para ti
Tengo algo para ti
Tengo algo para ti