Traducción de la letra de la canción Pray for the Pain You Serve - Gary Numan

Pray for the Pain You Serve (original)

I belong here where the world ends
I belong here where all hope ends
I belong here with 'The Waiting'
With the haunted, with the never seen
I belong here with 'The Faithless'
We are no-one, we are nothing at all
I will be here when the storm ends
I will sleep here when my time ends
I will cry here when the dead sing
'Will you save me, will you save me?'
On my knees I’ll pray to something
But I don’t know you.
I don’t know you at all
Can you see me when the wind blows through my soul
Can you hear me when the scream is all I know
Can you see me?
This is all that I deserve
Can you hear me?
I pray for the pain I serve (you)
I belong here where the shame ends
I belong here where all life ends
I belong here with the fallen
Here is nowhere, here is everything
I belong here with the broken
We are lost and we have nothing to lose
Can you see me when the wind blows through my soul
Can you hear me when the scream is all I know
Can you see me?
This is all that I deserve
Can you hear me?
I pray for the pain I serve (you)

Pray for the Pain You Serve (traducción)

Pertenezco aquí donde termina el mundo
Pertenezco aquí donde termina toda esperanza
Pertenezco aquí con 'The Waiting'
Con lo embrujado, con lo nunca visto
Pertenezco aquí con 'The Faithless'
No somos nadie, no somos nada en absoluto
Estaré aquí cuando termine la tormenta.
Dormiré aquí cuando termine mi tiempo.
Lloraré aquí cuando los muertos canten
'¿Me salvarás, me salvarás?'
De rodillas le rezaré a algo
Pero no te conozco.
no te conozco en absoluto
¿Puedes verme cuando el viento sopla a través de mi alma?
¿Puedes oírme cuando el grito es todo lo que sé?
¿Puedes verme?
Esto es todo lo que merezco
¿Puedes oírme?
Rezo por el dolor que sirvo (a ti)
Pertenezco aquí donde termina la vergüenza
Pertenezco aquí donde termina toda vida
Pertenezco aquí con los caídos
Aquí no hay ninguna parte, aquí está todo
Pertenezco aquí con los rotos
Estamos perdidos y no tenemos nada que perder
¿Puedes verme cuando el viento sopla a través de mi alma?
¿Puedes oírme cuando el grito es todo lo que sé?
¿Puedes verme?
Esto es todo lo que merezco
¿Puedes oírme?
Rezo por el dolor que sirvo (a ti)