Traducción de la letra de la canción Intruder - Gary Numan

Intruder (original)

I could listen to you scream
Pretty music to my ears
I could listen to it all day
If you want me to?
I could talk about my world
How you brought about ruin
I could talk about your greed
If you want me to?
I could look into evil
See a heart just like mine
I could throw away reason
If you want me to?
I could walk into darkness
Find the hole you crawled in to
I will be the intruder
If you want me to?
You can whisper your Lord’s Prayer
And pretend that it matters
But don’t you wish you’d just listened more?
You can hide in the shadows
And pretend I won’t find you
But don’t you wish you’d just listened more?
I could listen to more lies
About promises, you kept
Will you walk on water
Like you said you would?
I could make you my prisoner
But you were dead men talking
When you burned the oceans
Like you said you would
You can beg for God’s mercy
And pretend that He hears you
But don’t you wish you’d just listened more?
You can drown in your sorrow
And pretend you were helpless
But don’t you wish you’d just listened more?
This was always your one life
I won’t pretend that it matters
But don’t you wish you’d just listened more?
This was always your one home
I won’t pretend that I’ll miss you
But don’t you wish you’d just listened more?

Intruder (traducción)

Podría escucharte gritar
Linda musica para mis oidos
Podría escucharlo todo el día
¿Si quieres que yo?
Podría hablar de mi mundo
Cómo provocaste la ruina
Podría hablar de tu codicia
¿Si quieres que yo?
Podría mirar el mal
Ver un corazón como el mío
Podría tirar la razón
¿Si quieres que yo?
Podría caminar en la oscuridad
Encuentra el agujero por el que te metiste
yo seré el intruso
¿Si quieres que yo?
Puedes susurrar el Padrenuestro
Y pretender que importa
¿Pero no desearías haber escuchado más?
Puedes esconderte en las sombras
Y pretender que no te encontraré
¿Pero no desearías haber escuchado más?
Podría escuchar más mentiras
Sobre promesas que cumpliste
¿Caminarás sobre el agua?
¿Como dijiste que lo harías?
Podría hacerte mi prisionera
Pero ustedes eran hombres muertos hablando
Cuando quemaste los océanos
Como dijiste que lo harías
Puedes rogar por la misericordia de Dios
Y finge que te escucha
¿Pero no desearías haber escuchado más?
Puedes ahogarte en tu pena
Y pretender que estabas indefenso
¿Pero no desearías haber escuchado más?
Esta fue siempre tu única vida
No voy a fingir que importa
¿Pero no desearías haber escuchado más?
Este siempre fue tu único hogar
No fingiré que te extrañaré
¿Pero no desearías haber escuchado más?