Traducción de la letra de la canción Saints and Liars - Gary Numan

Saints and Liars (original)

Can you see your fallen God?
He’s standing next to me, far from home
Can you hear your broken promises?
I am what you’ve been waiting for
Can you feel your righteous anger?
It’s like a poison that feeds the soul
Can you hide from saints and liars
When every word is the death of me?
And this is who you are
And this is who you are
And this is who you are
And this is who you are
Can you break your crumbling idols?
Push the pieces into the sea
Can I trust you to keep a secret?
I have laughed in the face of God
And this is who you are
And this is who you are
And this is who you are
And this is who you are

(traducción)

¿Puedes ver a tu Dios caído?
Está parado a mi lado, lejos de casa.
¿Puedes escuchar tus promesas rotas?
Soy lo que has estado esperando
¿Puedes sentir tu justa ira?
Es como un veneno que alimenta el alma
¿Puedes esconderte de santos y mentirosos?
Cuando cada palabra es la muerte de mí?
Y esto es quien eres
Y esto es quien eres
Y esto es quien eres
Y esto es quien eres
¿Puedes romper tus ídolos que se desmoronan?
Empuje las piezas en el mar
¿Puedo confiar en ti para guardar un secreto?
me he reido en la cara de dios
Y esto es quien eres
Y esto es quien eres
Y esto es quien eres
Y esto es quien eres