Traducción de la letra de la canción The Promise - Gary Numan

The Promise (original)

Is this the Rapture that I gave my life for?
It seems a small thing, not what I hoped for
Is this forgiveness for the sins that haunt me?
So why does guilt feel strangely familiar?
Is this the heaven that you said awaits me?
I just see empty, nothing and no-one
Is this the promise that the faithful prayed for?
I’d call you liar, but can you hear me?
If you could call out my name
If you could call out my name
If you could call out my name
If you could call out my name
If you could call out my name
If you could call out my name
If you could call, I’d believe

The Promise (traducción)

¿Es este el Rapto por el que di mi vida?
Parece una cosa pequeña, no es lo que esperaba
¿Es esto el perdón de los pecados que me persiguen?
Entonces, ¿por qué la culpa se siente extrañamente familiar?
¿Es este el cielo que dijiste que me espera?
Solo veo vacío, nada ni nadie
¿Es esta la promesa por la que oraron los fieles?
Te llamaría mentiroso, pero ¿puedes oírme?
Si pudieras decir mi nombre
Si pudieras decir mi nombre
Si pudieras decir mi nombre
Si pudieras decir mi nombre
Si pudieras decir mi nombre
Si pudieras decir mi nombre
Si pudieras llamar, creería