Traducción de la letra de la canción Kill, The Radiostar - Gasmac Gilmore

Kill, The Radiostar (original)

today I had a charming dream
a dream with lots of weird things in
and when I woke up I got mad
she’s still beside there in my bed
hey, I need you like a little baby needs a language to betray
or is it just a felling maybe, an illusion every day
all I know, all I feel
I always thought
I’d love you still
but I knew, there was more
there was fear
more than you
and then I turned the radio on
and take a polished shiny gun
I put the barrel to my head
an pull the trigger on my bed
and there we go hand in hand,
we need it
we need the same again
and so we go through the same
all I know, all I feel
I always thought
I’d love you still
but I knew, there was more
there was fear
more than you, more than you
hey, I need you like a little baby
needs a language to betray
or is it just a felling maybe, an illusion every day
there we go hand in hand
we need it, we need the same again
and so we go through the same
defeated we need it, we need to fly away

Kill, The Radiostar (traducción)

hoy tuve un sueño encantador
un sueño con muchas cosas raras en
y cuando desperte me enoje
ella todavía está al lado de mi cama
Oye, te necesito como un bebé necesita un lenguaje para traicionar
o es solo un sentimiento tal vez, una ilusión todos los días
todo lo que se, todo lo que siento
Siempre pense
te amaría todavía
pero sabía que había más
había miedo
más que tú
y luego encendí la radio
y toma un arma brillante y pulida
me puse el cañón en la cabeza
y apretar el gatillo en mi cama
y ahí vamos de la mano,
lo necesitamos
necesitamos lo mismo otra vez
y asi pasamos por lo mismo
todo lo que se, todo lo que siento
Siempre pense
te amaría todavía
pero sabía que había más
había miedo
más que tú, más que tú
Oye, te necesito como un bebé
necesita un lenguaje para traicionar
o es solo un sentimiento tal vez, una ilusión todos los días
ahí vamos de la mano
lo necesitamos, necesitamos lo mismo otra vez
y asi pasamos por lo mismo
derrotado lo necesitamos, necesitamos volar lejos