Traducción de la letra de la canción White Horse - Gasmac Gilmore

White Horse (original)

flashlight parties, make up artists
horny chicks shake their bodies
trendy models, they pay no cover
fashioned people accept each other
backstage groupies dancing shameless
just for DJs turning tables
insistent laughing faces all around
expect you to dance another round
you’re busy telling everybody
that you don’t give a shit about their party
stylish daughters smiling aimless
they act like they do like each other like the brainless
with a glass in their hands they do discuss their new brands
in purple haze they dance together through the night hand in hand
trendy models, they pay no cover
fashioned people accept each other
backstage groupies dancing shameless
just for DJs turning tables
insistent laughing faces all around
expect you to dance another round
you’re busy telling everybody
that you don’t give a shit about their party
I am ahead of having fun
I’ve lost the light of the sun
and there
and there I ride the sky
on a white horese I fly
and there I am
and there I am

(traducción)

fiestas con linternas, maquilladores
chicas cachondas sacuden sus cuerpos
modelos de moda, no pagan cover
las personas de moda se aceptan
backstage groupies bailando desvergonzadamente
solo para mesas giratorias de DJ
caras de risa insistentes por todas partes
espero que bailes otra ronda
estás ocupado diciéndoles a todos
que te importa una mierda su fiesta
hijas elegantes sonriendo sin rumbo
actúan como si se gustaran como los descerebrados
con un vaso en la mano hablan de sus nuevas marcas
en una neblina púrpura bailan juntos a través de la noche tomados de la mano
modelos de moda, no pagan cover
las personas de moda se aceptan
backstage groupies bailando desvergonzadamente
solo para mesas giratorias de DJ
caras de risa insistentes por todas partes
espero que bailes otra ronda
estás ocupado diciéndoles a todos
que te importa una mierda su fiesta
estoy por delante de divertirme
He perdido la luz del sol
y ahí
y ahí cabalgo el cielo
sobre un caballo blanco vuelo
y ahí estoy
y ahí estoy