| Fredlysning (original) | Fredlysning (traducción) |
|---|---|
| Let ørnin få låva og breid ut sin veng | Deja que el águila tome el granero y extienda su ala |
| Høgt over gråor og havskjær og eng | Muy por encima de alisos grises y arrecifes marinos y praderas |
| Let varje få ferdas i vallmarkon fritt | Deja que cada pocos viajen en la amapola libremente. |
| Og tå i det lende han meiner er sitt | Y el dedo del pie en el lomo que cree que es suyo |
| Let bjønnen få vakna og gange ut i hi | Deja que el oso se despierte y salga a la guarida. |
| Kvil seg på rabbom og kjenne seg fri | Descansa en tus laureles y siéntete libre. |
| Let blomsteren få vekse og falde seg ut | Deja que la flor crezca y se caiga. |
| Og somne i skogon når såmmår er slut | Y dormirme en el bosque cuando termine el verano |
| Men menneskjebonna ska dei takast med? | Pero, ¿deberían tratar con seres humanos? |
| Ska kje dei og få låvå på jorda i fred? | ¿Debería kje dei y obtener låvå en la tierra en paz? |
| Men menneskjebonna ska dei takast med? | Pero, ¿deberían tratar con seres humanos? |
| Ska kje dei og få låvå på jorda i fred? | ¿Debería kje dei y obtener låvå en la tierra en paz? |
