Traducción de la letra de la canción Rike Rodenigår - Gåte

Rike Rodenigår (original)

Å, det var rike Rodenigår
Han rir åt skogen aleine
Så høyrde han den ørni gol
Ho rister å sjek sine venger
— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge
«Høyrer du rike Rodenigår
Kvi rir du i skogjen aleine?
Kor er din hauk og kor er din hund
Kor er dine raske hovdrengjir?»
— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge
«Dei tvo dei er på villande hei
Dei aktar dei dyri skjote;
Dei andre tvo er på breian fjord
Dei aktar den bylja brjote.»
— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge
«Høyrer du rike Rodenigår
Kva hev du laga til koste?
Dagane ein og båe tvei
Vil eg deg heime gjeste.»
— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge

(traducción)

Oh, fue rico Rodenigår
cabalga al bosque solo
Entonces oyó ladrar al águila
Ella se sacude para comprobar sus alas
Ha habido un águila en Beiarlunden durante tanto tiempo
«¿Oyes rico Rodenigår
¿Por qué cabalgas solo por el bosque?
El coro es tu halcón y el coro es tu perro.
¿Kor son tus rápidos hovdregjir? »
Ha habido un águila en Beiarlunden durante tanto tiempo
"Los dos están engañando
Día acto día tiro animal;
Los otros dos están en Breian Fjord.
El día rompió la tormenta".
Ha habido un águila en Beiarlunden durante tanto tiempo
«¿Oyes rico Rodenigår
¿Qué cocinabas para ganarte la vida?
Días uno y dos
Te quiero invitado a casa".
Ha habido un águila en Beiarlunden durante tanto tiempo