Traducción de la letra de la canción Skrømt - Gåte

Skrømt (original)

Dørin' skrik på ruståt hengslo'
Skrømton' ansa' ingor stengslo'
Huska' kring på sval og gang
Held meg vakja natta lang
Medt i mørkrat' mednattstime
Kjem så ljøs ei månestripe
Kalde, kvite beingrindsknokar
Krøkje' seg i hop i krokar
Vender seg frå augom mine
Gjømme daudmanns-grinda sine
Å, eg veit da kven du er!
Du som eingong budde her
Du som åtte gard og grund
Du som sleit di sjel isund
For med mannedrap og svik?
Laug og svor og gjømte lik?
Kvifor dreg du med deg følgje?
Treng du hjelp te' noko dølgje?
Kor er han du vart å med?
Ska han alder gje deg fred?
Tung vert straffa di å li’e
Gang att her i alle ti’e
Trø i ring i blodut far
Sjå deg sjøl som den du var

Skrømt (traducción)

La puerta 'grita sobre las bisagras oxidadas'
Skrømton 'ansa' ingor stengslo'
Recuerda refrescarte y caminar.
Mantenme despierto toda la noche
En la oscuridad a medianoche
Luego enciende una raya de luna
Huesos esqueléticos blancos y fríos
Acurrucarse en lúpulo en ganchos
Se vuelve de mi augum
Ocultar la puerta de su hombre muerto
¡Ay, sé quién eres!
Usted que eingong hace una oferta aquí
Tú como ocho granjas y tierras
Tú que golpeaste tu alma en pedazos
¿Porque con homicidio y traición?
¿Gremios, juramentos y escondites de cadáveres?
¿Por qué fuiste contigo?
¿Necesitas ayuda para ocultar algo?
¿Quién es él con el que estabas?
¿La edad te dará paz?
Anfitrión pesado castigarte a sufrir
De vez en cuando
Creer en el anillo en el padre de sangre
Mírate a ti mismo como quien eras