Traducción de la letra de la canción On The Line - Gavin Turek

On The Line (original)

Seems like everybody’s changing now
See the writing on the wall
But the truth is
I don’t wanna change at all
Seems like everybody’s growing old
Spend their money on a home
Got the 401k
No longer relying on love
Already made up my mind
Stakes are getting mighty high
Think I better leave it on the line
(Leave it on the line)
Can you look inside your sign?
Even in the rising tide?
Think I better leave it on the line
(Leave it on the line)
Am I getting in too deep?
Chasing down a fantasy
Guess I’ll quit when my melodies
Aren’t as sweet
You can call me unsettled
Maybe slightly confused
Think I’d rather get lost
While doing just what I do
Already made up my mind
Stakes are getting mighty high
Think I better leave it on the line
(Leave it on the line)
Can you look inside your sign?
Even in the rising tide?
Think I better leave it on the line
(Leave it on the line)
I’ll leave it all on the line
Leave it all on the line
Already made up my mind
Stakes are getting mighty high
Think I better leave it on the line
(Leave it on the line)
Can you look inside your sign?
Even in the rising tide?
Think I better leave it on the line
(Leave it on the line)

On The Line (traducción)

Parece que todo el mundo está cambiando ahora
Ver la escritura en la pared
Pero la verdad es
No quiero cambiar en absoluto
Parece que todo el mundo está envejeciendo
Gastar su dinero en una casa
Tengo el 401k
Ya no dependes del amor
Ya me decidí
Las apuestas se están poniendo muy altas
Creo que mejor lo dejo en la línea
(Déjalo en la línea)
¿Puedes mirar dentro de tu letrero?
¿Incluso en la marea creciente?
Creo que mejor lo dejo en la línea
(Déjalo en la línea)
¿Me estoy metiendo demasiado profundo?
Persiguiendo una fantasía
Supongo que renunciaré cuando mis melodías
no son tan dulces
Puedes llamarme inquieto
Tal vez un poco confundido
Creo que prefiero perderme
Mientras hago lo que hago
Ya me decidí
Las apuestas se están poniendo muy altas
Creo que mejor lo dejo en la línea
(Déjalo en la línea)
¿Puedes mirar dentro de tu letrero?
¿Incluso en la marea creciente?
Creo que mejor lo dejo en la línea
(Déjalo en la línea)
Lo dejaré todo en la línea
Déjalo todo en la línea
Ya me decidí
Las apuestas se están poniendo muy altas
Creo que mejor lo dejo en la línea
(Déjalo en la línea)
¿Puedes mirar dentro de tu letrero?
¿Incluso en la marea creciente?
Creo que mejor lo dejo en la línea
(Déjalo en la línea)