| Bigg Steele the Godfather
| Bigg Steele el padrino
|
| Ridin' shotgun with my homeboy, Mr. Criminal
| Montando escopeta con mi homeboy, Mr. Criminal
|
| Let’s make these bitch ass motherfuckers bow down to kiss the pinky ring
| Hagamos que estos hijos de puta se inclinen para besar el anillo del dedo meñique
|
| G. Malone in the buildin'
| G. Malone en el edificio
|
| Ha ha ha ha ha ha
| Ja ja ja ja ja ja
|
| Yeah
| sí
|
| That’s right, homie
| Así es, amigo
|
| It’s that new west coast shit
| Es esa nueva mierda de la costa oeste
|
| Now what you got right here
| Ahora lo que tienes aquí
|
| Is from Cash Money
| es de dinero en efectivo
|
| Hi Power
| hola poder
|
| Hoo Bangin'
| Hoo golpeando
|
| S.J.C. | S.J.C. |
| Entertainment
| Entretenimiento
|
| Crimelab
| laboratorio criminalístico
|
| Collaboration, homie
| Colaboración, amigo
|
| Ha ha ha
| Jajaja
|
| Yeah
| sí
|
| Hey Glasses
| hola gafas
|
| Let 'em know
| Hágales saber
|
| Fuck one point seven
| A la mierda uno punto siete
|
| G. Malone still a criminal (Still)
| G. Malone sigue siendo un criminal (todavía)
|
| A motherfuckin' rider like Capone steal a criminal (Yeah)
| un maldito jinete como capone roba un criminal (sí)
|
| Talk that drug shit
| Habla esa mierda de drogas
|
| I don’t ever speak in general
| Nunca hablo en general
|
| I’m talkin' sherm shit
| Estoy hablando de mierda sherm
|
| Born a pro at mixing chemicals (Whoo!)
| Nacido como un profesional en la mezcla de productos químicos (¡Whoo!)
|
| Switch hittin' god, I’m a lowride machine
| Switch hittin' god, soy una máquina lowride
|
| Almost done with my deuce (That bitch is Southsider clean)
| Casi termino con mi deuce (Esa perra es limpia de Southsider)
|
| Yo, the Southsider clean?
| Yo, el Southsider limpio?
|
| From the roof to the feet (Damn)
| Del techo a los pies (Maldita sea)
|
| Fuckin' Japs wanna buy it for whatever hit the street (Okay)
| Los jodidos japoneses quieren comprarlo para lo que sea que salga a la calle (está bien)
|
| Only black rapper with the Latin respect
| Único rapero negro con el respeto latino.
|
| Cause I’m a real dope boy
| Porque soy un verdadero chico tonto
|
| With a Latin connect (Uh hun)
| Con una conexión latina (Uh hun)
|
| Plus I roll through patrol, and on my lap is a tech
| Además, paso por la patrulla y en mi regazo hay un técnico.
|
| Lookin' for pinche puto
| Buscando pinche puto
|
| Put the strap to your neck
| Pon la correa en tu cuello
|
| BLAOW!
| BLAOW!
|
| Why won’t you talk shit now (Hun?)
| ¿Por qué no hablas mierda ahora (Hun?)
|
| Pussy niggas kind of quiet
| Pussy niggas un poco tranquilo
|
| Won’t talk so loud (Damn)
| No hablará tan fuerte (Maldita sea)
|
| Man, I’m good in any ese hood
| Hombre, soy bueno en cualquier barrio
|
| Cause I’m a ride for Hi Power like the trece would
| Porque soy un paseo para Hi Power como lo haría Trece
|
| Nigga
| negro
|
| Chorus: Mr. Criminal
| Coro: Sr. Criminal
|
| I put four fingers up, two twisted with the thumbs cuff
| Puse cuatro dedos hacia arriba, dos torcidos con el puño de los pulgares
|
| Put them dubs up
| Ponlos doblajes
|
| You know what’s up
| sabes lo que pasa
|
| Four fingers up, two twisted with the thumbs cuff
| Cuatro dedos arriba, dos torcidos con el puño de los pulgares
|
| Put them dubs up
| Ponlos doblajes
|
| You know what’s up
| sabes lo que pasa
|
| It’s all eyes on me
| Todos los ojos están puestos en mí.
|
| When I ride with heat
| Cuando viajo con calor
|
| On the side of me
| A mi lado
|
| It’s all eyes on me
| Todos los ojos están puestos en mí.
|
| When I ride with heat
| Cuando viajo con calor
|
| On the side of me
| A mi lado
|
| We don’t wear tight jeans, niggas dress 'em like women
| No usamos jeans ajustados, los niggas los visten como mujeres
|
| We rock coke white tees, a sag and a denim
| Rockeamos camisetas blancas de coca cola, un sag y un mezclilla
|
| The game all twisted, rep a sag like bitches
| El juego todo retorcido, representa un hundimiento como perras
|
| I kick that G shit
| Pateo esa mierda G
|
| Live and unscripted
| En vivo y sin guión
|
| Niggas stick to makin' flicks, reality ain’t shoot
| Niggas se apega a hacer películas, la realidad no es disparar
|
| Lames been reppin' the coke since nine deuce
| Lames ha estado repitiendo la coca desde las nueve deuce
|
| I down with the Prez and that new west shit
| Estoy con el Prez y esa nueva mierda del oeste
|
| Whoever don’t like it, bite this new west dick
| A quien no le guste, muerda esta nueva polla del oeste
|
| Niggas can’t ban me
| Niggas no puede prohibirme
|
| I’m a boss with minds
| Soy un jefe con mente
|
| So their nigga can’t stop it when I push the line
| Así que su nigga no puede detenerlo cuando empujo la línea
|
| Been down with Criminal since scandalous Thump
| He estado con Criminal desde el escandaloso Thump
|
| I could give a feez, nigga, 'bout you scandalous punks
| Me importaría un poco, nigga, sobre ustedes punks escandalosos
|
| Bitch niggas bow down, kiss the ring, let’s get it
| Perra niggas inclínate, besa el anillo, vamos a conseguirlo
|
| Til ya lips turn blue like you’re L.A. fitted
| Hasta que tus labios se vuelvan azules como si estuvieras en L.A.
|
| You clowns ain’t no riders, gangbangin' on stage
| Ustedes, payasos, no son jinetes, gangbanging en el escenario
|
| Pull my dick up out my drawers, I bust a nut on your braids
| Saca mi polla de mis cajones, me vuelvo loco en tus trenzas
|
| Repeat Chorus
| Repite el coro
|
| If I could spit fairy tales, Criminal issues the fact
| Si pudiera escupir cuentos de hadas, Criminal emite el hecho
|
| Comin' up from the west southern side of the tracks
| Viniendo desde el lado oeste sur de las vías
|
| Not Glasses, but a Criminal got that Ryder Music
| No gafas, pero un criminal consiguió esa Ryder Music
|
| And them riders use it
| Y los jinetes lo usan
|
| Catch 'em ridin' to it
| Atrápalos cabalgando hacia él
|
| From the
| Desde el
|
| Sursider Califas where them riders packin' 'em heaters
| Sursider Califas donde los jinetes empacaban calentadores
|
| Cortez
| Cortés
|
| Creased khakis, black Glocks and white beaters
| Caquis arrugados, Glocks negros y batidores blancos
|
| Light green sticky
| Pegajoso verde claro
|
| Rollin' down the 60
| rodando por los 60
|
| 110, 605, 101, come and get me
| 110, 605, 101, ven a buscarme
|
| San Diego, Inland Empire
| San Diego, Inland Empire
|
| Los and Orange County
| Condado de Los y Orange
|
| Knee deep in this California life is how you found me
| Hasta las rodillas en esta vida de California es como me encontraste
|
| Homies rollin' in them avalanches, you
| Homies rodando en ellos avalanchas, tú
|
| Conned an alley
| Estafar un callejón
|
| Stretched out ex-scourges
| Estirados ex flagelos
|
| Ese, this is killer Cali
| Ese, este es Killer Cali
|
| Home of N.W.A
| Hogar de N.W.A.
|
| Eazy E and 2Pac
| Eazy E y 2Pac
|
| Snoop Dogg, Dr. Dre, Dogg Pound and Mr. D.O.C
| Snoop Dogg, Dr. Dre, Dogg Pound y Mr. DOC
|
| Elbows up
| codos arriba
|
| Side to side, the west coast pop lock
| De lado a lado, la cerradura pop de la costa oeste
|
| G. Malone
| malone
|
| Bigg Steele
| gran acero
|
| Criminal smokin' that Cali crops
| Fumando criminales que cultivos de Cali
|
| Only the bombest
| Solo la bomba
|
| Rollin' with killers that’s quick to bomb shit
| Rodando con asesinos que son rápidos para bombardear mierda
|
| In every single Lakeside Barrio, it’s my accomplise
| En cada Lakeside Barrio, es mi cómplice
|
| I’m comin' to stop shit
| Voy a dejar de mierda
|
| From a Latin perspective
| Desde una perspectiva latina
|
| Comin' up west, it’s cause these Latins homeboys
| Viniendo hacia el oeste, es porque estos chicos latinos
|
| You gotta respect it
| tienes que respetarlo
|
| So I’m steppin' to the Next Episode
| Así que estoy avanzando hacia el próximo episodio
|
| Since this is the Rise 2 Power, let the game be sold
| Dado que este es el Rise 2 Power, que se venda el juego
|
| Never fold, comin' up cold, cause of the knowledge I hold
| Nunca te doblegues, viniendo frío, por el conocimiento que tengo
|
| Props to the homies locked up doin' time or on parole (Ha ha)
| Apoyos a los homies encerrados haciendo tiempo o en libertad condicional (Ja, ja)
|
| Yeah
| sí
|
| And this a west coast thang
| Y esto es una cosa de la costa oeste
|
| Worldwide vatos soakin' up this west coast game
| Vatos de todo el mundo absorbiendo este juego de la costa oeste
|
| Tourist come to California, fear these west coast gangs
| Los turistas vienen a California, temen a estas pandillas de la costa oeste
|
| Because these southern Cali streets are known to west coast bang
| Debido a que estas calles del sur de Cali son conocidas por la explosión de la costa oeste
|
| And it’s still Mr. Criminal
| Y sigue siendo el Sr. Criminal
|
| Still comin' original, still Hi Power’s general
| Sigue siendo original, sigue siendo el general de Hi Power
|
| Aimin' all off at your temple, you ain’t got no street credentials
| Apuntando todo a tu templo, no tienes credenciales de la calle
|
| Get the fuck up out of my face if you ain’t screamin' west coast
| Quítate de mi cara si no estás gritando costa oeste
|
| Blunt smoke comin' all out in my nose
| Humo contundente saliendo por mi nariz
|
| In Cali, all off in them alleys, I roll
| En Cali, todo en los callejones, ruedo
|
| I’m born to roll, when I’m burnin' Vogue
| Nací para rodar, cuando estoy quemando Vogue
|
| Clock a nine millimeter back, let it go
| Reloj nueve milímetros hacia atrás, déjalo ir
|
| Homie sunk, you would talk, like confederals
| Homie hundido, hablarías, como confederales
|
| And is actin' like bitch homosexuals
| Y está actuando como perras homosexuales
|
| Levas hate, I’m a gangsta, daddy stackin' paper
| Levas odia, soy un gangsta, papi apilando papel
|
| I believe, don’t get it, holmes
| Yo creo, no lo entiendo, holmes
|
| But still, I’m doin' my thang
| Pero aún así, estoy haciendo mi cosa
|
| I still got blue in my veins
| Todavía tengo azul en mis venas
|
| In a beamer, off in a nine
| En un proyector, apagado en un nueve
|
| In a Ranger, still, blue jeans in sag
| En un Ranger, todavía, blue jeans en sag
|
| Hi Power reckless, Hoo Bangin', Cash Money, two
| Hi Power imprudente, Hoo Bangin', Cash Money, dos
|
| Thousand eight
| mil ocho
|
| Ese, M-A-dub, blast for me | Ese, M-A-dub, explosión para mí |