Traducción de la letra de la canción Geçti Zaman - Killa Hakan, Eko Fresh, Ayaz Kaplı

Geçti Zaman (original)

Belirli bi' zaman sonra çabuk geçiyo' zaman
Vermiyo' aman
Kimine iyi, kimine de kötü
Geçiyo' işte bi' türlü zaman (zaman)
Çabuk geldi geçti zaman
Vermedi aman, aman
Doldu, taştı, geçti vakit
Vermedi, aman
Geçti zaman
Sokakta başı boş kalır
Başı boş kalır, korkar titrer ölün
Bi' bakarsın sokağa düşmüş, kaybolmuş dölün
Sen de çaresiz, eli ayağı bağlı, kelepçeli
Çok uzaklardasın
Bir belada, bir zorda durmadan kanlı tuzaklardasın
Ağır
İsyan hücrende zaman zaman nara at bağır
Ben de topraktan canım
Benim de kırmızı akar kanım, canım
Sen mutluluk olabilirsin ama benim bela dolu her yanım
Bela dolu her yanım
Belalarla dolu her yanım
Kar üstünde yürüdüm buzlu havada
Yine de yandı içim
Ben çamur bataklıkta sığınırken, sen geziyordun cicim cicim
Hayat andan anlık
Bir tarafım kurak, bir tarafım güllük gülistanlık, yuvarla
Derdini anlat bakalım, konuş duvarla
Herkesin derdi kendine gülüm
Göz göze bakıp acımı anlar mı?
Dar zamanda göz yaşların, dost eline damlar mı?
Sessiz, sakin yerlerde bak
Rüzgârın sesini bi' dinle
Bu yağmur akışına bi' bak
Toprağın kokusunu almadan yaşama
Çabuk geldi geçti zaman
Vermedi aman, aman
Doldu, tastı, geçti vakit
Vermedi, aman
Geçti zaman
Dinle babam, tanırsın beni sinemadan
Arkamda silah patlatan agam: Killa Hakan
Tamam, her şey yolundadır
Bizim Straßen-Track, taze hep
Abi, tek bir maleşef var sadece maalesef
Yaşam garantisi yok, gör'cek miyiz biz yarını?
Antep’in kalesini, astılar fermanımı
Türkiye'de almancı
Almanya’da yabancı
Az kazançla çalıstık, zamanlarda çalındı
Bu hasretin tadı
Az değildir acı
Bir mastika rakı
Bastır, Kanake
Allah, bana yardım et
Undercover, harbi Rap
Pazardan Versace sweat
Nargileyi sakin çek
Bizim hayat farklı
Freezy, Ayaz Kaplı
Alın işte yine sizin arabaya şarkı
Rocky’den bu Beat’lerim
Size neden feat ver’im?
Español Kerim’e nasıl «evet"derdi? «Sí, Kerim!»
Çabuk geldi geçti zaman
Vermedi aman, aman
Doldu, tasti, geçti vakit
Vermedi, aman
Geçti zaman
Kalbim kırıldı defalarca
Parçaları yapıştırdım
Meleklerle küsüp nedense şeytanlarla barıştırdım
Kör talih lan, bu da benim şansım
Darma dağın alt yapım, kırık dökük defansım pasla
Pes etmek yok bizde, hele teslim olmak asla
Yanımda atım, Rap’im, silahım
Birde babacan Jocky’m
Cehennemden kurtuldum geldim, buna şahit oldu DJ Rocky’m
Düşmez kalkmaz bi' Allah
Gerisi rüzgârın gücüne bağlı, ateş dağlı ersin
Tam yerimi buldum, garanti dersin, boku yersin
Sokaklarda, kahvelerde adam olduk beraber
Öyleyse insan biraz da arar sorur, ne haber
Hakkımda ne konuşuyorsun amca oğlu, cevap ver!
Benim gibi delikanlı anadolu kebab yer
Tamam oğlum, geri gel
Artık öyle havalama bana derler: «Deutschland ist krass.»
Ya da «König Alemania»
Geleceğimiz ne ol’cak?
Ghetto ya da villa
Dinlerler bizim klasikleri
Eko ya da Killa
Çabuk geldi geçti zaman
Vermedi aman, aman
Doldu, taştı, geçti vakit
Vermedi, aman
Geçti zaman

(traducción)

el tiempo pasa rapido despues de cierto tiempo
no me des
Bueno para algunos, malo para algunos
Estoy pasando, aquí hay algún tipo de tiempo (tiempo)
el tiempo ha llegado rapido
no lo hizo, oh mi
Lleno, desbordado, el tiempo pasó
el no lo hizo
paso el tiempo
Dejado solo en la calle
Muere sin cabeza, asustado, temblando
Ya ves, te caíste en la calle, perdiste tu semilla
Usted también está indefenso, atado y esposado.
Estas muy lejos
En problemas, en problemas, estás en trampas sangrientas sin parar
Pesado
Grita de vez en cuando en tu celda antidisturbios
yo tambien soy de la tierra
Mi sangre también corre roja, querida
Puede que seas felicidad, pero a mi alrededor hay problemas
estoy lleno de problemas
estoy lleno de problemas
Caminé sobre la nieve, en el aire helado
Aún así, me quemé
Mientras yo me refugiaba en el lodo, tú caminabas, cariño
vida momento a momento
Un lado está seco, el otro lado es rosado, enrolle
Dime tu problema, habla con la pared
Todo el mundo está preocupado por sí mismo, sonríe.
¿Mirará a los ojos y entenderá mi dolor?
¿Tus lágrimas caen sobre la mano de tu amigo en un momento difícil?
Busca en lugares tranquilos
Escucha el sonido del viento
Mira esta corriente de lluvia
Vivir sin oler la tierra
el tiempo ha llegado rapido
no lo hizo, oh mi
Está lleno, probado, el tiempo ha pasado
el no lo hizo
paso el tiempo
Escucha papá, me conoces del cine
Agam que disparó un arma detrás de mí: Killa Hakan
bien todo está bien
Nuestro Straßen-Track siempre está fresco
Hermano solo hay una mala suerte lamentablemente
No hay garantía de vida, ¿veremos mañana?
El castillo de Antep, colgaron mi edicto
Alemán en Turquía
extranjero en Alemania
Trabajábamos con pocos ingresos, a veces se lo robaban.
Este es el sabor del anhelo
No es un poco de dolor
Un raki de masilla
Presiónalo, Kanake
Dios ayúdame
Rap encubierto, real
Versace sudor del mercado
Saca la cachimba con calma
nuestra vida es diferente
Congelado, recubierto de escarcha
Aquí está la canción a tu coche otra vez
Estos son mis Beats de Rocky
¿Por qué debería darte la hazaña?
¿Cómo podría Español decir 'sí' a Kerim?'¡Sí, Kerim!'
el tiempo ha llegado rapido
no lo hizo, oh mi
Está lleno, tasti, el tiempo pasó
el no lo hizo
paso el tiempo
Mi corazón se ha roto tantas veces
pegué las piezas
Me ofendí con los ángeles e hice las paces con los demonios por alguna razón.
Suerte ciega, esta es mi suerte
La infraestructura de la montaña Dharma está rota, mi defensa está oxidada.
No tenemos que rendirnos, y mucho menos rendirnos.
A mi lado está mi caballo, mi rap, mi arma
Y mi paternal Jocky
Salí del infierno, lo presencié mi DJ Rocky
No se cae, no se levanta, Allah
El resto depende del poder del viento, fire mountain erin
Encontré mi lugar, dices garantizado, comerás mierda
Nos hicimos hombres juntos en las calles y en los cafés
Entonces uno busca un poco y pregunta, ¿cuál es la noticia?
¡De qué hablas, tío hijo, respóndeme!
Joven como yo come kebab de Anatolia
Ok chico, vuelve
No te largues más así, me llaman: "Deutschland ist krass".
O «König Alemania»
¿Cuál será nuestro futuro?
Gueto o villa
Escuchan nuestros clásicos
Eco o Killa
el tiempo ha llegado rapido
no lo hizo, oh mi
Lleno, desbordado, el tiempo pasó
el no lo hizo
paso el tiempo