Traducción de la letra de la canción Giving Up the Ghost - Geezer Butler

Giving Up the Ghost (original)

You bastardised my intellect
Castrated our conviction
You are desperately seeking Satan
Now that you’ve burned
Your bridges down
You plagiarised and parodied
The magic of our meaning
You can’t admit that you’re wrong
The spirit is dead and gone
You don’t bother me You are history
A legend in our own mind
Left all your friends behind
No one seems to care
And Satan is not there
There’s nothing left to boast
Time to give upthe ghost
You are desperately seeking Satan
Black magic has
Turned to dust
It’s time to put
The thing to rest
You can’t admit that you’re wrong
The spirit is dead and gone

Giving Up the Ghost (traducción)

Usted bastardeó mi intelecto
Castrado nuestra convicción
Estás buscando desesperadamente a Satanás.
Ahora que te has quemado
Tus puentes abajo
Plagiaste y parodiaste
La magia de nuestro significado
No puedes admitir que estás equivocado
El espíritu está muerto y se ha ido.
No me molestas eres historia
Una leyenda en nuestra propia mente
Dejó a todos sus amigos atrás
A nadie parece importarle
Y Satanás no está allí
No queda nada de lo que jactarse
Es hora de abandonar el fantasma
Estás buscando desesperadamente a Satanás.
La magia negra tiene
Convertido en polvo
es hora de poner
Lo de descansar
No puedes admitir que estás equivocado
El espíritu está muerto y se ha ido.