Traducción de la letra de la canción Beat The Heat - Gemini

Beat The Heat (original)

My feet can feel the pavement
Turn to a hot-plate
The city streets
Are nearly melting away
This is July
Sirocco winds are coming down
From the sky
The dogs are panting
Like they’re finding it hard
To stay alive
I know that you’re gonna be
My remedy
Hiding from the glowing sky
I know baby you and I can
Beat the heat
We’re fighting it with fire
Only love can see me through
Every little kiss from you can
Beat the heat
I’m burning with desire
Don’t take your love away
Finally we’ve found a way to
Beat the heat
You can do it
Come on, come on, come on
Beat the heat
I watch the people
as they’re drawing their blinds
They try to hide away
Can’t take any more
This is July
Some get together cooling down
In the shade
And noone hardly ever moves
At this time of the day
I know that you’re gonna be
My remedy
Hiding from the glowing sky
I know baby you and I can
Beat the heat
We’re fighting it with fire
Only love can see me through
Every little kiss from you can
Beat the heat
I’m burning with desire
Don’t take your love away
Finally we’ve found a way to
Beat the heat
You can do it
Come on, come on, come on
Beat the heat
Lie, die, die
Lie, die, die
Lie, die, die
Hiding from the glowing sky
I know baby you and I can
Beat the heat
We’re fighting it with fire
Only love can see me through
Every little kiss from you can
Beat the heat
I’m burning with desire
Hiding from the glowing sky
I know baby you and I can
Beat the heat

Beat The Heat (traducción)

Mis pies pueden sentir el pavimento
Gire a una placa caliente
las calles de la ciudad
Están casi derritiéndose
esto es julio
Los vientos sirocos están bajando
Desde el cielo
los perros jadean
Como si les resultara difícil
Permanecer vivo
Sé que vas a ser
mi remedio
Escondiéndose del cielo resplandeciente
Sé bebé, tú y yo podemos
Combatir el calor
Lo estamos combatiendo con fuego
Solo el amor puede verme a través
Cada pequeño beso tuyo puede
Combatir el calor
Estoy ardiendo en deseo
No te quites tu amor
Finalmente hemos encontrado una manera de
Combatir el calor
Puedes hacerlo
Vamos vamos vamos
Combatir el calor
miro a la gente
mientras están bajando sus persianas
Intentan esconderse
no puedo tomar más
esto es julio
Algunos se juntan para refrescarse
En la sombra
Y nadie casi nunca se mueve
A esta hora del día
Sé que vas a ser
mi remedio
Escondiéndose del cielo resplandeciente
Sé bebé, tú y yo podemos
Combatir el calor
Lo estamos combatiendo con fuego
Solo el amor puede verme a través
Cada pequeño beso tuyo puede
Combatir el calor
Estoy ardiendo en deseo
No te quites tu amor
Finalmente hemos encontrado una manera de
Combatir el calor
Puedes hacerlo
Vamos vamos vamos
Combatir el calor
Miente, muere, muere
Miente, muere, muere
Miente, muere, muere
Escondiéndose del cielo resplandeciente
Sé bebé, tú y yo podemos
Combatir el calor
Lo estamos combatiendo con fuego
Solo el amor puede verme a través
Cada pequeño beso tuyo puede
Combatir el calor
Estoy ardiendo en deseo
Escondiéndose del cielo resplandeciente
Sé bebé, tú y yo podemos
Combatir el calor