| Mio Min Mio (original) | Mio Min Mio (traducción) |
|---|---|
| Genom rosengården | A través del jardín de rosas |
| Med de silverpopplar | con los álamos de plata |
| Går jag med min fader, håller hårt hans hand | Voy con mi padre, tomándolo de la mano con fuerza. |
| Och från det högsta trädet | Y desde el árbol más alto |
| Hör jag en ensam fågel | Escucho un pájaro solitario |
| Sjunga om det grymma, landet utanför | Canta sobre lo cruel, el país de afuera |
| Och mitt hjärta darrar när min faders röst jag hör | Y mi corazón tiembla cuando escucho la voz de mi padre |
| Mio, min Mio | mio mi mio |
| Över rosengården | Al otro lado del jardín de rosas |
| Börjar det att skymma | esta empezando a oscurecer |
| Och jag ser min fågel | Y veo mi pájaro |
| Svinga sig mot skyn | Gira hacia el cielo |
| På sina breda vingar | en sus anchas alas |
| Flyger den rakt mot himmlen | Vuela directo al cielo |
| Flyger mot det svarta, landet utanför | Volando hacia el negro, el país de afuera |
| Och mitt hjärta darrar, när min faders röst jag hör | Y mi corazón tiembla cuando escucho la voz de mi padre |
| Mio, min Mio | mio mi mio |
| Mio, min Mio | mio mi mio |
