Traducción de la letra de la canción T.L.C. - Gemini

T.L.C. (original)

Hey, I’m sorry 'bout last night
I was wrong to start a fight
Now I feel so bad
I know you’re mad
But, please love, hold me tight
'cause I need you
Tender loving care
is the only
Remedy when you’re down
And you’re lonely
Aha, ooh
Won’t you give it to me, give it to me, give it to me
Tender loving care
and you know it
That’s what I want
I beg you to show it
Won’t you give it to me
I know I’m a fool
And I talk too loud
I drink and I smoke
Till I’m in a cloud
But I don’t pretend
When I say I’m your friend
You’re quiet and stern
As you potter about
Determined and grim
Like you’re moving out
Don’t leave me this way
Oh, how I want you to stay
'cause I need you
Tender loving care
is the only
Remedy when you’re down
And you’re lonely
aha, Ooh,
Won’t you give it to me
I know I’m no good
And I let you down
Every time I behave
Like a goddamn clown
I know it’s a shame
And I’m solely to blame
Your face is so pale
And your eyes resigned
I’m forever the fool
And forever blind
But I promise I’ll change
Oh baby, don’t look so strange
'cause I need you
Tender loving care
is the only
That’s what I want
I beg you to show it
Aha, ooh
Won’t you give it to me
Only you have seen my tears
You’re the one who knows my fears
Please forgive me now
Remember how
I’ve loved you all these years
And I still do
Tender loving care
is the only
Remedy when you’re down
And you’re lonely
Aha, ooh
Won’t you give it to me, give it to me, give it to me
Aha, ooh
Won’t you give it to me, give it to me, give it to me
Aha, ooh
Won’t you give it to me, give it to me, give it to me

T.L.C. (traducción)

Oye, lo siento por lo de anoche
Me equivoqué al iniciar una pelea
Ahora me siento tan mal
Sé que estás enojado
Pero, por favor amor, abrázame fuerte
'porque te necesito
Cuidado amoroso y cariñoso
es el único
Remedio cuando estás deprimido
Y estás solo
ajá, oh
¿No me lo darás, dámelo, dámelo?
Cuidado amoroso y cariñoso
y tú lo sabes
Eso es lo que yo quiero
Te ruego que lo muestres
¿No me lo darás?
Sé que soy un tonto
Y hablo muy alto
bebo y fumo
Hasta que esté en una nube
Pero no pretendo
Cuando digo que soy tu amigo
Eres callado y severo
Mientras reflexionas sobre
Decidido y sombrío
como si te estuvieras mudando
no me dejes asi
ay como quiero que te quedes
'porque te necesito
Cuidado amoroso y cariñoso
es el único
Remedio cuando estás deprimido
Y estás solo
ajá, oh,
¿No me lo darás?
Sé que no soy bueno
Y te defraudé
Cada vez que me comporto
Como un maldito payaso
Sé que es una pena
Y yo soy el único culpable
Tu cara es tan pálida
Y tus ojos resignados
Soy para siempre el tonto
Y para siempre ciego
Pero te prometo que cambiaré
Oh cariño, no te veas tan extraño
'porque te necesito
Cuidado amoroso y cariñoso
es el único
Eso es lo que yo quiero
Te ruego que lo muestres
ajá, oh
¿No me lo darás?
solo tu has visto mis lagrimas
Tú eres el que conoce mis miedos
Por favor perdóname ahora
recuerda como
Te he amado todos estos años
Y todavía lo hago
Cuidado amoroso y cariñoso
es el único
Remedio cuando estás deprimido
Y estás solo
ajá, oh
¿No me lo darás, dámelo, dámelo?
ajá, oh
¿No me lo darás, dámelo, dámelo?
ajá, oh
¿No me lo darás, dámelo, dámelo?