Traducción de la letra de la canción Billy Idol - Gemitaiz

Billy Idol (original)

Entro a mezza altezza come Bison
Tu non hai rime, non hai groove, non hai soul (Yeah)
Siete minor, cadi come Saigon
Le mie parole sono un mosaico (Ah)
Sul palco c’ho lo spliff, no lo zaino
Sono un animale, non un animale da traino
Gem, Billy Idol
Il mio stile non c'è, come la gobba di Igor
Vi uccido col Baygon
Ai tuoi live c'è il suono del silenzio ma non sei Paul Simon (No)
C’ho le rime in fronte, ri-suono mille impronte
Tu ci puoi provare mille volte
Dici che stai con i fratelli e che scrivi bombe
Dal vivo ti hanno visto solo Bocelli e Stevie Wonder
Vado avanti pure se siamo in tanti
Sto tra quelli forti, non quelli arroganti
È inutile che mi chiedi su Facebook che ti raccomandi (È inutile)
Fatti un culo così come hanno fatto gli altri (Fake)
Evolvo questa merda due volte all’anno (Ah)
Io ne ho fatti due pure quest’anno (Ehi)
Chiediti gli altri che fanno, per questa musica
Chiediti gli altri che fanno (Chieditelo)
Evolvo questa merda due volte all’anno (Due)
Io ne ho fatti due pure quest’anno
Per questa musica chiediti gli altri che fanno (Eh?)
Per questa musica chiediti gli altri che-
Chieditelo
E quindi scendo con la gente mia
Ancora fotte un cazzo dell’argenteria (Niente)
La notte tutti in infermeria
Con le flebo d’alcool, che crepiamo di dissenteria, sempre real
Nel cuore ho un serramanico
Nella testa la guerra e il panico
Cammino in salita, frate', con un pacco d’erba carico
Non smetto nemmeno se divento asmatico
Prima mi amavi, bro'
Parlavo delle stesse cose ma non sapevi dove abito
Ogni volta che esco spacco il quadruplo
Il suono è più fresco di un parco acquatico
Appendo il disco d’oro, tu fammi il favore (Scusa)
Dammi una cima arancione e il vaporizzatore
Tutti con gli occhi come a Singapore
Se dici il mio nome lava la bocca con il sapone (Faggot)
Nelle canzoni dico quello che mi pare
E tu non ci puoi fare niente (Niente)
Tu non ci puoi fare niente (Niente)
Fidati, tu non ci puoi fare niente
Puoi dire in giro che so quello da evitare
Ma come me tu non sai fare niente (Chieditelo)
Non sai fare niente (Niente)
Sfidami, non ci puoi fare niente
Quello Che Vi Consiglio Volume 5, ciao
PK on the track

(traducción)

Entro a mitad de camino como Bison
No tienes rimas, no tienes ritmo, no tienes alma (Sí)
Eres menor, caes como Saigon
Mis palabras son un mosaico (Ah)
En el escenario tengo el canuto, no la mochila
Soy un animal, no un animal remolcado
Gema, ídolo de Billy
Mi estilo no está ahí, como la joroba de Igor.
te mato con el baygon
En sus vidas hay sonido de silencio pero ustedes no son Paul Simon (No)
Tengo rimas en la frente, resuenan mil huellas
Puedes intentarlo mil veces
Dices que estas con los hermanos y que escribes bombas
En vivo solo Bocelli y Stevie Wonder te vieron
Sigo aunque seamos muchos
Estoy entre los fuertes, no entre los arrogantes.
Es inútil que me pidas por Facebook que te recomiende (Es inútil)
Saca tu trasero como lo hicieron los demás (Falso)
Esta mierda la evoluciono dos veces al año (Ah)
Hice dos este año también (Ey)
Pregúntate qué hacen los demás, por esta música.
Pregúntate qué hacen los demás (Pregúntate)
Evoluciono esta mierda dos veces al año (Dos)
También hice dos este año.
Para esta música pregúntale a otros que sí (¿Eh?)
Para esta música pregúntale a otros que-
Pregunta por ello
Y así bajo con mi gente
todavía joder un puto cubiertos (nada)
Todos en la enfermería por la noche.
Con infusiones de alcohol nos morimos de disentería, siempre real
En mi corazón tengo una navaja
En la cabeza la guerra y el pánico
Camino cuesta arriba, fraile, con un paquete de hierba cargado
Ni siquiera paro si me da asma
Solías amarme, bro'
Estaba hablando de las mismas cosas pero no sabías dónde vivo
Cada vez que salgo me parto cuatro veces
El sonido es más fresco que un parque acuático.
Cuelgo el disco de oro, hazme el favor (Lo siento)
Dame un top naranja y el vaporizador
Todos con ojos como en Singapur
Si dices mi nombre lávate la boca con jabón (Fagot)
En las canciones digo lo que me gusta
Y no puedes hacer nada al respecto (Nada)
No puedes hacer nada al respecto (Nada)
Confía en mí, no puedes hacer nada al respecto.
Puedes decirle a la gente que sé qué evitar
Pero como yo no sabes hacer nada (pregunta)
No puedes hacer nada (Nada)
Desafíame, no hay nada que puedas hacer al respecto.
Lo que recomiendo Tomo 5, hola
PK en la pista