Traducción de la letra de la canción Celebrity - Gemitaiz

Celebrity (original)

Lo faccio per la gente che non lo sa
Per quella che s’arrende ferma a metà
Lo faccio per la gente che non lo fa
Che gli saltano i nervi a vedermi qua
No, non mi frega un cazzo di sentirmi una celebrità
No, non mi frega un cazzo di sentirmi una celebrità
Non mi frega un cazzo di sentirmi una celebrità
E perché le cose che ti toglie non te le ridà
Mi hai dato del venduto?
Quanto ti è convenuto?
Non mi hai manco conosciuto
Tante chiacchere in un minuto
Tu resta la seduto
Mangia il tuo pasto crudo (Dai)
Siete il male assoluto
Vaffanculo merde passo e chiudo (Chiudo)
Pensi che dopo 11 anni una firma mi cambia il contenuto
Perché prima addosso avevo gli stracci e adesso c’ho il velluto?
Non mi è mai importato un cazzo della tua scena italiana
Dal tunnel non ci esco, Lady Diana
Il futuro mio lo coloro
Non compro l’oro frà sto con loro
Quelli sbagliati coi jeans tagliati
E gli occhi asiatici, Yoko Ono
Mi faccio a metà, il Tao
Quando parlo io sit down
Non cambierò mai il sound
Il flow schiaffeggia frà, Chris Brown
Non mi frega un cazzo di sentirmi una celebrità
Perché le cose che ti toglie non te le ridà
A Roma coi pochi rimasti (Rimasti)
Che volano e saltano i pasti (Pasti)
Scrivo e vado in coma sui tasti
Scappo lontano, Roman Polanski
Lo faccio per la gente che non lo sa
Per quella che s’arrende ferma a metà
Lo faccio per la gente che non lo fa
Che gli saltano i nervi a vedermi qua
No, non mi frega un cazzo di sentirmi una celebrità
No, non mi frega un cazzo di sentirmi una celebrità
Non mi frega un cazzo di sentirmi una celebrità
E perché le cose che ti toglie non te le ridà
Che cosa ti aspettavi, il pezzo coi violini lenti (Eh?)
Per assicurarmi un posto tra i primi 20?
Prima è meglio che mi senti e ti riprendi
L’attrito con i denti, Jimi Hendrix!
Questi ci alzano gli stipendi
Se ci parli fanno i diffidenti
Tutti pezzi con finti sensi
Fratè che cazzo di dischi senti?!
(Di dischi senti!?)
Metricamente mi fanno una pompa
Battermi è come far venire a Andreotti i sensi di colpa
E' da quando ce ne avevo 14 che mi sbatto come un dannato
Voi mi avevate condannato col vostro giudizio telecomandato
E anche se in tele non ci sono mai andato
Faccio i vostri amici a fette (Ye!)
Giovane e forte, Totti con il 17
Ne ho 24 ancora 3 anni per prendere il meglio da me
Prima di trovarmi dentro un motel
Come il quadro di Manet
A casa coi vuoti di Chianti
Ma senza ombra di rimpianti
E me lo possono dire in tanti
Ma io so che
Mi hai dato del venduto (Lo faccio per la gente che non lo sa)
Quanto ti è convenuto
Mi hai dato del venduto (Per quella che s’arrende ferma a metà)
Quanto ti è convenuto
Mi hai dato del venduto (Lo faccio per la gente che non lo fa)
Quanto ti è convenuto
Quanto ti è convenuto (Che gli saltano i nervi a vedermi qua)
Quanto ti è convenuto
Lo faccio per la gente che non lo sa
Per quella che s’arrende ferma a metà
Lo faccio per la gente che non lo fa
Che gli saltano i nervi a vedermi qua
No, non mi frega un cazzo di sentirmi una celebrità
No, non mi frega un cazzo di sentirmi una celebrità
Non mi frega un cazzo di sentirmi una celebrità
E perché le cose che ti toglie non te le ridà

(traducción)

lo hago por la gente que no sabe
Para el que se rinde, se detiene en el medio
Lo hago por la gente que no
Que le salten los nervios al verme aquí
No, me importa una mierda sentirme como una celebridad
No, me importa una mierda sentirme como una celebridad
Me importa un carajo sentirme como una celebridad
Y porque las cosas que te quita no te las devuelve
¿Me llamaste vendido?
¿Cuánto estuviste de acuerdo?
ni siquiera me conocías
Mucha charla en un minuto
te quedas sentado
Come tu comida cruda (Vamos)
eres el mal absoluto
Jódanse mierdas yo paso y cierro (Cerrar)
Crees que despues de 11 años una firma cambia mi contenido
¿Por qué antes vestía harapos y ahora tengo terciopelo?
Nunca me importó una mierda tu escena italiana
No voy a salir del túnel, Lady Diana
Yo coloreo mi futuro
Yo no compro oro, estoy con ellos.
Los equivocados con los jeans recortados
Y ojos asiáticos, Yoko Ono
Hago la mitad, el Tao
Cuando hablo me siento
Nunca cambiaré el sonido.
El flujo abofetea hermano, Chris Brown
Me importa un carajo sentirme como una celebridad
Porque las cosas que te quita no te las devuelve
En Roma con los pocos que quedan (Quedaron)
Volar y saltear comidas (Comidas)
escribo y entro en coma en las teclas
Me escapo, Roman Polanski
lo hago por la gente que no sabe
Para el que se rinde, se detiene en el medio
Lo hago por la gente que no
Que le salten los nervios al verme aquí
No, me importa una mierda sentirme como una celebridad
No, me importa una mierda sentirme como una celebridad
Me importa un carajo sentirme como una celebridad
Y porque las cosas que te quita no te las devuelve
Qué esperabas, la pieza con violines lentos (¿Eh?)
¿Para asegurar un lugar en el top 20?
Será mejor que me escuches primero y te recuperes
¡Fricción con los dientes, Jimi Hendrix!
Estos aumentan nuestros salarios
Si les hablas sospechan
Todas las piezas con falsos sentidos
Hermano, ¿qué carajo estás escuchando?
(De récords, ¿¡oíste!?)
Métrica me hacen una bomba
Golpearme es como hacer que Andreotti se sienta culpable
Es desde que tenía 14 años que he estado golpeando como el infierno
Me habías condenado con tu juicio teledirigido
E incluso si nunca he estado en la televisión
Hago tajadas a tus amigas (¡Ye!)
Joven y fuerte, Totti con 17
Todavía tengo 24 3 años para sacar lo mejor de mí
Antes de encontrarme en un motel
Como la pintura de Manet
En casa con los vacíos de Chianti
Pero sin una sombra de arrepentimiento
Y muchos me pueden decir
Pero sé que
Me diste vendido (lo hago por la gente que no sabe)
¿Cuánto está acordado para usted?
Me diste algo vendido (Para el que se rinde se para a la mitad)
¿Cuánto está acordado para usted?
Me diste vendido (Yo lo hago por la gente que no)
¿Cuánto está acordado para usted?
Que tan de acuerdo (Que le salten los nervios al verme aqui)
¿Cuánto está acordado para usted?
lo hago por la gente que no sabe
Para el que se rinde, se detiene en el medio
Lo hago por la gente que no
Que le salten los nervios al verme aquí
No, me importa una mierda sentirme como una celebridad
No, me importa una mierda sentirme como una celebridad
Me importa una mierda sentirme como una celebridad
Y porque las cosas que te quita no te las devuelve