Traducción de la letra de la canción Nonostante Tutto - Gemitaiz

Nonostante Tutto (original)

Sveglia alle sei in tribunale con mamma
Rischio di prendere più del dovuto
Perché al giudice non sono piaciuto (Nah)
Con l’avvocato d’ufficio che manco sa come mi chiamo
E sarebbe d’aiuto (Frate')
Sembra che va tutto male, legge incostituzionale (Qua)
Non protegge, cerca di non farmi più suonare (Mai)
«40 grammi sono il mio uso personale»
Lo uso per scrivere, lo uso per volare via (Via)
Dall’apatia, dalla macchina della polizia (Uoh, uoh)
Cambio la via sennò finisco in cardiopatia (Aah)
I miei fratelli in strada non stanno messi bene (Mai)
Scappano dal canto delle sirene (Ehi)
Epica dei tempi di oggi (Eh)
Riduce ad una foto i sentimenti nostri
Ci odia senza mezzi costi
Tu, tu chiamami se senti i mostri
Chiamami se senti i mostri
Tu, tu chiamami se senti i mostri
Tu chiamami se senti i mostri
Che se ci sto ti vengo a prendere (Frate')
Nonostante tutto, oh, oh (Uh)
Nonostante tutto (Uh, uh)
Nonostante tutto, oh, oh (Oh, oh)
Nonostante tutto (Ah)
A ventisei anni ho già fatto la storia (Eh)
Ho regalato più dischi di quanti ce ne ho in memoria
Cerco la gente, non cerco la gloria, frate'
Non faccio lo sponsor (Nah), faccio lo stronzo (Ah)
Per quelli che rubano c’ho scritto non ci pensare sul polso (Nah)
Tanto non basta fare il minimo
Sono dodici anni che mi sacrifico (Uoh)
Spacco dal vivo bro, dammi l’anticipo
Il corpo di ferro ormai piango l’acrilico (Aah)
Questi li piego, fra', come Quasimodo
Contro la merda conosco l’antidoto (Ah)
Tu dammi il fumo, non voglio l’ossigeno
Aspiro fin quando mi cambia lo zigomo (Frate')
Lascio una barra vuota (Shh)
Così sai che anche se taccio viaggio in alta quota (Poi?)
Faccio un’altra traccia che ti manda a ruota (Ah)
Stampo la mia faccia sulla banconota (Uoh, uoh, uoh, uoh)
Gemitaiz dei tempi di oggi
Levo i loro nomi e poi ci metto i nostri (Passa, dai)
Vi odio senza mezzi costi (Fanculo)
Tu chiamami se senti i mostri
Chiamami se senti i mostri
Tu chiamami se senti i mostri
Tu chiamami se senti i mostri
Che se ci sto ti vengo a prendere (Frate')
Nonostante tutto, oh, oh (Uh)
Nonostante tutto (Uh, uh)
Nonostante tutto, oh, oh (Oh, oh)
Nonostante tutto

(traducción)

Despierta a las seis en el juzgado con mamá
Riesgo de adelantamiento
Porque no le caí bien al juez (Nah)
Con el abogado que ni siquiera sabe mi nombre
Y ayudaría (Fraile')
Parece que todo está mal, ley inconstitucional (Aquí)
No protege, trata de no hacerme sonar más (Nunca)
"40 gramos son de mi uso personal"
Lo uso para escribir, lo uso para volar lejos (Lejos)
De la apatía, del patrullero (Uoh, uoh)
Cambio la forma sino termino en una enfermedad del corazón (Aah)
Mis hermanos de la calle no andan bien (nunca)
Huye del canto de sirena (Ey)
Epopeya de los tiempos de hoy (Eh)
Reduce nuestros sentimientos a una foto.
Él nos odia en términos inequívocos.
Tú, me llamas si escuchas a los monstruos
Llámame si escuchas a los monstruos
Tú, me llamas si escuchas a los monstruos
Me llamas si escuchas a los monstruos
Que si estoy ahí te vengo a buscar (Fraile')
A pesar de todo, oh, oh (Uh)
A pesar de todo (Uh, uh)
A pesar de todo, oh, oh (Oh, oh)
A pesar de todo (Ah)
A los veintiséis ya hice historia (Eh)
He regalado más discos de los que tengo en mi memoria
Busco gente, no busco gloria, hermano'
No soy padrino (Nah), soy pendejo (Ah)
Para los que roban yo escribí no lo piensen en la muñeca (Nah)
No basta con hacer lo mínimo
Llevo doce años sacrificándome (Uoh)
Aplasto en vivo bro, dame el anticipo
El cuerpo de hierro ahora lloro el acrílico (Aah)
Doblo estos, entre', como Quasimodo
Contra la mierda yo sé el antídoto (Ah)
Me das el humo, no quiero oxigeno
Aspiro hasta que me cambie el pómulo (Fraile')
Dejo una barra vacía (Shh)
Entonces sabes que aunque me quede callado viajo a gran altura (¿Entonces?)
Hago otra pista que te manda a la rueda (Ah)
Le imprimo la cara en el billete (Uoh, uoh, uoh, uoh)
Gemitaiz de los tiempos de hoy
Saco sus nombres y luego le pongo el nuestro (Vamos, vamos)
Te odio sin costo alguno (A la mierda)
Me llamas si escuchas a los monstruos
Llámame si escuchas a los monstruos
Me llamas si escuchas a los monstruos
Me llamas si escuchas a los monstruos
Que si estoy ahí te vengo a buscar (Fraile')
A pesar de todo, oh, oh (Uh)
A pesar de todo (Uh, uh)
A pesar de todo, oh, oh (Oh, oh)
a pesar de todo