Letras de Outro In The Night - Gemitaiz

Outro In The Night (original)

Chiedi se è tutto okay?
No, non è tutto okay
Ti importasse qualcosa ti mancherei
No, scusa, non vengo alla tua festa
Bella la villa, chi te la presta?
Io accenderò la sesta all’alba all’ora della siesta
Ho smesso di mischiarmi a questa gente falsa
In comune abbiamo i grammi, forse qualche scarpa
L’ho sentito il disco, rientri nello standard
Hai fatto il passo più lungo della gamba
A me non frega un cazzo che c’hai gli argomenti
Basta che mi parli di come ti senti
Di quando apri gli occhi, quando ti addormenti (Eh)
Finisce tutto quando ti accontenti
Che poi siete tutti bravi, non è vero?
(Bravi)
La vostra salsa non la bevo
Che dite solo «troia» e siete tutti fidanzati
Non avete rispetto per le donne e le vostre donne ancora meno (Shh)
Pensi davvero si tratti dei gioielli?
(Bling, bling)
Vuoi fottere con me, frate', usando quelli?
C’avete solo una cosa più di me: i capelli
Scemi, vi mando a casa a piedi (Ciao)
Così queste scarpe da tremila euro le usi invece di leccarle
E le tracce le vivi prima di reccarle
Che inventarsi le cose è da codardi
Pensi mi diverta quando faccio tardi?
(Eh?)
Voglio raccontarti che per quelli come me
L’unica salvezza sono i quattro quarti
Quindi prenditi 'sti soldi dagli sponsor (Tieni)
Di orologi riempitici il polso
Perché questa cosa che guadagni con la musica
Dura poco ancora, te lo dice uno stronzo
Non bastano quattro scarabocchi in faccia
Per fare qualche verso sopra una traccia
Usi la musica come una minaccia?
(Eh?)
Fratello fai una finaccia (Ciao)

(traducción)

Preguntar si todo está bien?
No, no todo está bien
Te importaba algo, lo extrañarías
No, lo siento, no iré a tu fiesta.
Hermosa villa, quien te la presta?
prenderé la sexta al amanecer a la hora de la siesta
Dejé de mezclarme con estas personas falsas
Tenemos los gramos en común, tal vez unos zapatos
Escuché el disco, estás dentro del estándar
Has dado el paso más largo que la pierna
Me importa una mierda que tengas argumentos
Sólo dime cómo te sientes
Cuando abres los ojos, cuando te duermes (Eh)
Todo termina cuando te calmas
Entonces estás bien, ¿no?
(Bueno)
yo no bebo tu salsa
Solo dices "perra" y estás comprometido
No tienes respeto por las mujeres y tus mujeres menos (Shh)
¿De verdad crees que son las joyas?
(Bling, bling)
¿Quieres joderme, hermano, usando esos?
Sólo tienes una cosa más que yo: tu pelo.
Tontos, a pie te mando a casa (Hola)
Entonces usas estos zapatos de tres mil euros en lugar de lamerlos
Y vives las huellas antes de que las consigas
que inventarse cosas es de cobardes
¿Crees que lo disfruto cuando llego tarde?
(¿Eh?)
quiero decirte que para los que como yo
La única salvación son los cuatro cuartos.
Así que obtén este dinero de los patrocinadores (aquí)
Llena nuestras muñecas de relojes
Porque esto que se gana con la música
No dura mucho, te lo dice un pendejo
Cuatro garabatos en la cara no son suficientes
Para hacer unas pocas líneas sobre una pista
¿Usas la música como una amenaza?
(¿Eh?)
Hermano haz un escándalo (Hola)