Traducción de la letra de la canción Alaska - Gemitaiz, Priestess

Alaska (original)

Fra', mi sveglio con più di qualche problemi'
In casa è come in testa, bro', c’ho un po' un deli'
Ne ritrovo mezza sopra il comodi'
La accendo, fra', si affaccia tutto il condomi'
C'è lei che mi fa suonare il cellula'
Mi ha mandato un’altra nota voca'
Io sto steso sul divano in diagona'
Non rispondo, spero che capisca la mora'
Che mi sto facendo male sopra un loop di piano
Non mi importa se lei non mi dice più «ti amo»
Pure senza le collane, frate', luccichiamo
Domani finisce tutto, tanto ci uccidiamo
Ma te lo giuro che finché dura timbro il cartellino
Faccio entrare queste quattro stronze in camerino
Fra', moltiplico le rime, mica il pane e il vino
Corro, corro, corro, fra', voglio arrivare primo
Perché tu non ti ricordi Davide con niente in tasca
Dentro al cuore meno 20, fra', come in Alaska
Ora bevo insieme a una modella nella vasca
Poi spendo 50 euro in un piatto di pasta
Dopo che con mamma ho già cambiato quattro ca'
Qualcuno chiedeva: «Scusa, dove sta tuo pa'?»
(Scusa)
Molli tutto per la musica, sei un pazzo, frate'
Per questo ora la mia canna sembra un raggio laser
Frate', sembra un raggio laser
Cazzo fate?, Entro sulla base sono mattonate
In questa merda, amen, sono il santo padre
Michael Myers
Lascio questa scena dentro un’astronave
Faccio questo
Scardino la porta senza chiavi del successo (ye ye)
Non ho chiesto niente a questa gente
Tu puoi anche vestirti fresco fra'
Ma tanto non ci prendi mai
Tanto non ci prendi mai
Tanto non ci prendi mai
Tanto non ci prendi mai
Honey, honey, honey, honey
Sto facendo tanti money, money, money, money
Non è il ballo del mattone, non è, non è, non è
Priestess nuova religione-one-one, oh man, amen
Gucci, Nike, Fendi, Chanel
Come mi stanno bene
Vodka tonic, whisky, Möet
Ti prego fammi bere
Sto facendo i soldi, mon frère
Dai, contali bene
No che non ci esco con te
Sembri un carabiniere
Sto piangendo come un salice
Sto bevendo un altro calice
Io Cleopatra dentro a una piramide
Taglio la testa a questi stronzi tipo mantide
Scompari presto in questo posto come Atlantide
Questo ritmo spacca, non chiamarmi mamy
Motherfucker queste belle Nike
Freddo Alaska, non mandarmi baci
Sempre di corsa, non mi fermi, papy
Faccio questo
Scardino la porta senza chiavi del successo (ye ye)
Non ho chiesto niente a questa gente
Tu puoi anche vestirti fresco fra'
Ma tanto non ci prendi mai
Tanto non ci prendi mai
Tanto non ci prendi mai
Tanto non ci prendi mai

Alaska (traducción)

Entre ', amanezco con no pocos problemas'
En casa es como en la cabeza, bro', tengo un poco de deli'
Encuentro la mitad de ellos arriba de lo cómodo'
Yo la prendo, entre', todo el condón pasa'
Es ella la que me hace tocar la cel'
Me mandó otra nota de voz'
Estoy tirado en el sofá en diagona'
No contesto, espero que la morena entienda'
Me estoy lastimando por un loop de piano
No me importa si ella ya no dice "te amo"
Incluso sin los collares, hermano, brillamos
Mañana todo termina, nos matamos tanto
Pero te juro que estamparé la tarjeta mientras dure
Dejaré que estas cuatro perras entren al vestidor
Entre', multiplico las rimas, no el pan y el vino
Corro, corro, corro, entre', quiero terminar primero
Porque no recuerdas a Davide sin nada en el bolsillo
Dentro del corazón menos 20, entre, como en Alaska
Ahora bebo con una modelo en la tina
Luego me gasto 50 euros en un plato de pasta
Después de eso con mamá ya he cambiado cuatro ca'
Alguien preguntó: "Lo siento, ¿dónde está tu padre?"
(Lo siento)
Deja todo por la música, eres un tonto hermano'
Por eso mi vara ahora parece un rayo láser
Hermano, parece un rayo láser.
Joder que haces?, entro a la base son ladrillos
En esta mierda, amén, soy el santo padre
Michael Myers
les dejo esta escena dentro de una nave espacial
hago esto
Desquicié la puerta sin llave al éxito (sí, sí)
Yo no le pedí nada a esta gente
También puedes vestirte fresco entre '
Pero nunca te atrapan de todos modos
Nunca nos atrapas de todos modos
Nunca nos atrapas de todos modos
Nunca nos atrapas de todos modos
Cariño, cariño, cariño, cariño
Estoy ganando mucho dinero, dinero, dinero, dinero
No es el baile de ladrillos, no es, no es, no es
Sacerdotisa nueva religión-uno-uno, oh hombre, amén
Gucci, Nike, Fendi, Chanel
que bien me quedan
Vodka tonic, whisky, Möet
por favor déjame beber
Estoy ganando dinero, mon frère
Vamos, cuéntalos bien
No, no voy a salir contigo.
pareces un policia
estoy llorando como un sauce
estoy tomando otra taza
Yo Cleopatra dentro de una pirámide
Corté las cabezas de estos imbéciles como mantis.
Desapareces pronto en este lugar como Atlantis
Este ritmo se rompe, no me llames mamy
Hijo de puta estas hermosas Nikes
Alaska fría, no me lances besos
Siempre huyendo, no me detengas, papi
hago esto
Desquicié la puerta sin llave al éxito (sí, sí)
Yo no le pedí nada a esta gente
También puedes vestirte fresco entre '
Pero nunca te atrapan de todos modos
Nunca nos atrapas de todos modos
Nunca nos atrapas de todos modos
Nunca nos atrapas de todos modos