Traducción de la letra de la canción Winners&Losers - Gemitaiz, Sercho

Winners&Losers (original)

Losers and Winners, Winners and Losers
Losers and Winners, Winners and Losers
Losers and Winners, Winners and Losers
Losers and Winners, Winners and Losers
Qualche volta vinci (Ehi), qualche volta perdi (Ehi)
Prima lo capisci (Ehi), prima lo comprendi (Ehi)
Vuoi sapere quanto contiamo?
Vuoi sapere quanto costiamo?
Frate' un numero poco lontano
Che a malapena ci sopportiamo (Vai, vai, vai)
Se rappo ti faccio male
Ti spacco la strumentale
L’impatto è monumentale
Ti stacca la spina dorsale
Fai prima a tornare indietro e buttare il quadernino delle rime nel mare frate'
Liricamente parlando io vinco sempre (Sempre)
Come Beppe Signori alla Better
Flow monster già da bambino
A Roma, fra', sono il baldacchino
Rollo verde già dal mattino
Giri con me, sembra che stai in giardino (Ah)
Taglio la corda con il petto, non smetto (No)
Scusa che hai detto?
(Eh?)
Quassù non ti sento (Yeh)
Losers and Winners, Winners and Losers
Losers and Winners, Winners and Losers
Losers and Winners, Winners and Losers
Losers and Winners, Winners and Losers
Se la vita non cambia la cambierò io
Riuscirò a cambiarla a modo mio
Perché oltre la rabbia, oltre ogni addio
Dietro ogni sbaglio ci sono io
Fanculo 'sto in pubblico come se non c'è nessuno
Quanti blunt, vaste quantità
Rap senior, no junior
Frog splash da un campione di sumo
Per quanta ne assumo chiamalo droga-raduno
Manda una vodka per uno
E' powa gold sfoggio la medaglia
Milionario, lotteria no, vinco solo in questo
Non ho una macchina mia se no vado in prigione presto
La vita è uno scherzo (Ah)
Sai stare agli scherzi?
(Ah)
Il vero riconosce il vero, zero riconosce zero
Sto così in alto che guardo in basso per vedere il cielo
Losers and Winners, Winners and Losers
Losers and Winners, Winners and Losers
Losers and Winners, Winners and Losers
Losers and Winners, Winners and Losers

(traducción)

Perdedores y ganadores, ganadores y perdedores
Perdedores y ganadores, ganadores y perdedores
Perdedores y ganadores, ganadores y perdedores
Perdedores y ganadores, ganadores y perdedores
A veces ganas (oye), a veces pierdes (oye)
Cuanto antes lo entiendas (hey), antes lo entiendas (hey)
¿Quieres saber cuánto queremos decir?
¿Quieres saber cuánto cuestamos?
hermano un numero no muy lejos
Apenas podemos soportarnos (Go, go, go)
Si rapeo te lastimo
voy a romper el instrumental
El impacto es monumental
Te quita la columna vertebral
Primero vuelve y tira el cuaderno de rimas al mar, hermano'
Líricamente hablando yo siempre gano (siempre)
Como Beppe Signori en Better
Flow monster ya de niño
En Roma, entre ', soy el dosel
Rollo verde ya en la mañana
Cabalgas conmigo, parece que estás en el jardín (Ah)
Corté la cuerda con el pecho, no paro (No)
perdon que dijiste
(¿Eh?)
Aquí arriba no te escucho (Yeh)
Perdedores y ganadores, ganadores y perdedores
Perdedores y ganadores, ganadores y perdedores
Perdedores y ganadores, ganadores y perdedores
Perdedores y ganadores, ganadores y perdedores
Si la vida no cambia, yo la cambio.
Seré capaz de cambiarlo a mi manera
Porque más allá del enfado, más allá de cada adiós
Detrás de cada error estoy yo
Joder, estoy en público como si no hubiera nadie
Cuantos blunts, grandes cantidades
Rap senior, no junior
Salpicadura de rana de un campeón de sumo
Tanto como tomo, llámalo concentración de drogas
Envía un vodka por uno
Es powa gold, muestro la medalla.
Millonario, no loteria, solo gano en esta
No tengo auto propio, de lo contrario iré a la cárcel pronto.
La vida es una broma (Ah)
¿Sabes hacer bromas?
(Ah)
Lo verdadero reconoce lo verdadero, el cero reconoce el cero
Estoy tan alto que miro hacia abajo para ver el cielo
Perdedores y ganadores, ganadores y perdedores
Perdedores y ganadores, ganadores y perdedores
Perdedores y ganadores, ganadores y perdedores
Perdedores y ganadores, ganadores y perdedores