Traducción de la letra de la canción Brittle Winter - Gemma Hayes

Brittle Winter (original)

Both of hangin on
To drift wood passing
The sun is been now gone
The water is blooding freezing
What were we thinking
Why did we ever jump
Gone like the winter
Gone like my lover
Gone is the aching
Gone forever
Car lights keep passing
Were down in a deep revine
You have never been so dear to me
I never felt this clean
What were we thinking
Why did we ever jump
Gone like the winter
Gone like my lover
Gone is the aching
Gone like forever
My heart gave up the fight
Down, down, down
Please don’t take her
My brittle winter
I’m gone like the lovers
Gone like liars
Gone is my aching
Gone is my love
Gone
Gone
Gone

Brittle Winter (traducción)

Ambos esperando
A la deriva de madera que pasa
El sol se ha ido
El agua está sangrando helada
¿Qué estábamos pensando?
¿Por qué saltamos?
Se fue como el invierno
Ido como mi amante
Se acabó el dolor
Se fue para siempre
Las luces de los autos siguen pasando
Estaban en una profunda revine
Nunca has sido tan querido para mí
Nunca me sentí tan limpio
¿Qué estábamos pensando?
¿Por qué saltamos?
Se fue como el invierno
Ido como mi amante
Se acabó el dolor
Se fue como para siempre
Mi corazón renunció a la lucha
Abajo abajo abajo
por favor no la lleves
mi frágil invierno
Me he ido como los amantes
Ido como mentirosos
Se fue mi dolor
Se fue mi amor
Ido
Ido
Ido