Traducción de la letra de la canción Horses - Gemma Hayes

Horses (original)

Help is not needed for my back trouble
You drag out of me some messed up colours
Yeah
I own all of my own voices
I own all of my own voices
It doesn’t matter who you are, this is it
There’s a simple life the moment you decide
Raggy bones meet a butchered heart, this is it
There’s a simple life the moment you decide
Brains and trains find it hard to start, this is it
There’s a simple life the moment you decide
Now i’m caught up in furious spell inside
Of all i want to keep what keeps on leavin'
I own all of my own voices
I own all of my own voices
It doesn’t matter who you are, this is it
There’s a simple life the moment you decide
Raggy bones meet a butchered heart, this is it
There’s a simple life the moment you decide
Brains and trains find it hard to start, this is it
There’s a simple life the moment you decide
It doesn’t matter who you are, this is it
There’s a simple life the moment you decide
Raggy bones meet a butchered heart, this is it
There’s a simple life the moment you decide

(traducción)

No se necesita ayuda para mi problema de espalda
Me sacas algunos colores desordenados
sí
Soy dueño de todas mis propias voces
Soy dueño de todas mis propias voces
No importa quién seas, esto es todo
Hay una vida simple en el momento en que decides
Huesos harapientos se encuentran con un corazón masacrado, esto es todo
Hay una vida simple en el momento en que decides
A los cerebros y los trenes les resulta difícil comenzar, esto es todo
Hay una vida simple en el momento en que decides
Ahora estoy atrapado en un hechizo furioso por dentro
De todo lo que quiero mantener es lo que sigue yéndose
Soy dueño de todas mis propias voces
Soy dueño de todas mis propias voces
No importa quién seas, esto es todo
Hay una vida simple en el momento en que decides
Huesos harapientos se encuentran con un corazón masacrado, esto es todo
Hay una vida simple en el momento en que decides
A los cerebros y los trenes les resulta difícil comenzar, esto es todo
Hay una vida simple en el momento en que decides
No importa quién seas, esto es todo
Hay una vida simple en el momento en que decides
Huesos harapientos se encuentran con un corazón masacrado, esto es todo
Hay una vida simple en el momento en que decides