Traducción de la letra de la canción Making My Way - Gemma Hayes

Making My Way (original)

Join the life, beat 'em off
It’s just what’s expected of us
Push it down, the little sound
They say that there’s a fire in us
Was never lost in my life
Guess I needed some kinda reckage
You broke me up into parts
Know that I am better off for it
Still I ran in the opposite direction
Until I realized
It doesn’t matter where I go
Baby I’m just making my way back to you
Making my way back
Making my way back
I just realized the way I ran
I was making my way back to you
Making my way back
Making my way back
Just realized
There’s an aid for the pain
That sits in equal parts between us
We get caught up chasing lights
We play the game, but the rope gets tight
Nothing changes 'til you change
I know you don’t want it easy
I see your face in every face
Doesn’t matter where I run
Always hollow
Chasing shadows
I’m just making my way back to you
Making my way back
Making my way back
I just realized the way I ran
I was making my way back to you
Making my way back
Making my way back
Just realized
Was never lost in my life
Was never lost in my life
Was never lost in my life
Was never lost in my life
Was never lost in my life
Was never lost, baby I
Oh I’m making my way back to you
Making my way back
Making my way back
I just realized the way I ran
I was making my way back to you
Making my way back
Making my way back
Just realized

Making My Way (traducción)

Únete a la vida, véncelos
Es justo lo que se espera de nosotros
Empújalo hacia abajo, el pequeño sonido
Dicen que hay fuego en nosotros
Nunca se perdió en mi vida
Supongo que necesitaba un poco de reckage
Me rompiste en partes
Sé que estoy mejor por eso
Todavía corrí en la dirección opuesta
Hasta que me di cuenta
No importa a donde vaya
Cariño, solo estoy haciendo mi camino de regreso a ti
Haciendo mi camino de regreso
Haciendo mi camino de regreso
Me acabo de dar cuenta de la forma en que corría
Estaba haciendo mi camino de regreso a ti
Haciendo mi camino de regreso
Haciendo mi camino de regreso
Me acabo de dar cuenta
Hay una ayuda para el dolor
Que se sienta en partes iguales entre nosotros
Nos atrapan persiguiendo luces
Jugamos el juego, pero la cuerda se tensa
Nada cambia hasta que tú cambias
Sé que no lo quieres fácil
Veo tu cara en cada cara
No importa dónde corra
siempre hueco
Persiguiendo sombras
Solo estoy haciendo mi camino de regreso a ti
Haciendo mi camino de regreso
Haciendo mi camino de regreso
Me acabo de dar cuenta de la forma en que corría
Estaba haciendo mi camino de regreso a ti
Haciendo mi camino de regreso
Haciendo mi camino de regreso
Me acabo de dar cuenta
Nunca se perdió en mi vida
Nunca se perdió en mi vida
Nunca se perdió en mi vida
Nunca se perdió en mi vida
Nunca se perdió en mi vida
Nunca se perdió, nena yo
Oh, estoy haciendo mi camino de regreso a ti
Haciendo mi camino de regreso
Haciendo mi camino de regreso
Me acabo de dar cuenta de la forma en que corría
Estaba haciendo mi camino de regreso a ti
Haciendo mi camino de regreso
Haciendo mi camino de regreso
Me acabo de dar cuenta