Traducción de la letra de la canción Making Waves - Gemma Hayes

Making Waves (original)

Saw your eyes light up the horizon
Just like the sun, still it’s new
Bodies being hung for drying
Now there’s one, guess they’re through
Making waves in the bathroom
The time it saves, it’s the last room
Hearing sirens on the street
Getting closer, please don’t stop
Race won’t be with these feet
Even closer comes the drop
Making waves in the bathroom
The time it saves, it’s the last room
Ooh, don’t leave me now
Ooh, don’t leave me now
Ooh, don’t leave me now
Ooh, don’t leave me now
In the chair I thought you were sleeping
Your eyes rolled back, your lips blue
It was a drag to be dragging
You down the hall till you came to
Making waves in the bathroom
The times it saves, it’s the last room
Are you in there?
Hello, hello, hello?
(I'll be out in a while)
Are you in there?
Hello, hello, hello?
(I'll be out in a while)
Are you in there?
Hello, hello, hello?
(I'll be out in a while)
Are you dying, hello?
Ooh, don’t leave me now
Ooh, don’t leave me now
Ooh, don’t leave me now
Ooh, don’t leave me now

Making Waves (traducción)

Vi tus ojos iluminar el horizonte
Al igual que el sol, todavía es nuevo
Cuerpos colgados para secarlos
Ahora hay uno, supongo que han terminado
Haciendo olas en el baño
El tiempo que ahorra, es la última habitación.
Escuchar sirenas en la calle
Cada vez más cerca, por favor no te detengas
La carrera no será con estos pies
Aún más cerca viene la gota
Haciendo olas en el baño
El tiempo que ahorra, es la última habitación.
Ooh, no me dejes ahora
Ooh, no me dejes ahora
Ooh, no me dejes ahora
Ooh, no me dejes ahora
En la silla pensé que estabas durmiendo
Tus ojos rodaron hacia atrás, tus labios azules
Fue un lastre estar arrastrando
Tú por el pasillo hasta que llegaste a
Haciendo olas en el baño
Las veces que guarda, es la última habitación
¿Estas ahi?
¿Hola hola hola?
(Estaré fuera en un rato)
¿Estas ahi?
¿Hola hola hola?
(Estaré fuera en un rato)
¿Estas ahi?
¿Hola hola hola?
(Estaré fuera en un rato)
¿Te estás muriendo, hola?
Ooh, no me dejes ahora
Ooh, no me dejes ahora
Ooh, no me dejes ahora
Ooh, no me dejes ahora