Traducción de la letra de la canción Nothing Can - Gemma Hayes

Nothing Can (original)

Can I sit with you, talk for a while?
You know you make me feel alive
You know you make me wanna try harder
Can I tell you about the kick inside
How the stupid mess brings out your eyes
And all those cities inside
And how nothing can make me cry
A landslide has brought me to a straight road empty
And now nothing can make me cry
The city lights behind me, I know you’re with me in here
Well I go to the country to find myself
Crawl back to the city to lose myself again
Under lights this joke is wearing thin
Well it’s easy to be a winner when you don’t know what you’ve lost
It’s easy to be a believer in you
When nothing can make me cry
A landslide has brought me to a straight road empty
And now nothing can make me cry
The city lights behind me, I know you’re with me in here
And now nothing can make me cry
A landslide has brought me to a straight road empty
And nothing can make me cry
The city lights behind me, I know you’re with me in here
Brought me
Here
Brought me
Here
Brought me
Here

(traducción)

¿Puedo sentarme contigo, hablar un rato?
Sabes que me haces sentir vivo
Sabes que me haces querer esforzarme más
¿Puedo hablarte sobre la patada interior?
Cómo el lío estúpido te saca los ojos
Y todas esas ciudades adentro
Y como nada puede hacerme llorar
Un deslizamiento de tierra me ha llevado a un camino recto vacío
Y ahora nada puede hacerme llorar
Las luces de la ciudad detrás de mí, sé que estás conmigo aquí
pues me voy al campo pa' encontrarme
Arrastrarme de vuelta a la ciudad para perderme de nuevo
Bajo las luces, esta broma se está agotando
Bueno, es fácil ser un ganador cuando no sabes lo que has perdido
Es fácil ser un creyente en ti
Cuando nada puede hacerme llorar
Un deslizamiento de tierra me ha llevado a un camino recto vacío
Y ahora nada puede hacerme llorar
Las luces de la ciudad detrás de mí, sé que estás conmigo aquí
Y ahora nada puede hacerme llorar
Un deslizamiento de tierra me ha llevado a un camino recto vacío
Y nada puede hacerme llorar
Las luces de la ciudad detrás de mí, sé que estás conmigo aquí
Me trajo
Aquí
Me trajo
Aquí
Me trajo
Aquí