Traducción de la letra de la canción Life's Greatest Fool - Gene Clark

Life's Greatest Fool (original)

Some walk out winners of those who’ve lost
Can it be said at any price this is the cost?
Hard is perception, easier is blame
Is this the only life for everyone?
Is it the same?
Children laugh and run away
While others look into the darkness of the day
Some streets are easy while some are cruel
Could these be reasons why man is life’s greatest fool?
Do you believe when you’re all alone
You held the key to your destiny gone?
Do you believe deep in your soul
That too much loneliness makes you grow old?
Words can be empty, though filled with sound
Stoned numb and drifting, hard to be profound
Formed out of pleasure, chiseled by pain
Never the highest and not the last one to gain
Do you believe when you’re all alone
You held the key to your destiny gone?
Do you believe deep in your soul
That too much loneliness makes you grow old?
(Do you believe, do you believe, do you believe)
You held the key to your destiny gone?
(Do you believe, do you believe, do you believe)
You held the key to your destiny gone?
(Do you believe, do you believe, do you believe)
You held the key to your destiny gone?
(Do you believe, do you believe, do you believe)

Life's Greatest Fool (traducción)

Algunos salen ganadores de los que han perdido
¿Se puede decir a cualquier precio este es el costo?
Difícil es la percepción, más fácil es la culpa
¿Es esta la única vida para todos?
¿Es lo mismo?
Los niños se ríen y huyen.
Mientras otros miran en la oscuridad del día
Algunas calles son fáciles mientras que otras son crueles
¿Podrían ser estas las razones por las que el hombre es el mayor tonto de la vida?
¿Crees cuando estás solo?
¿Tenías la llave de tu destino desaparecido?
¿Crees en lo profundo de tu alma
¿Que demasiada soledad te hace envejecer?
Las palabras pueden estar vacías, aunque llenas de sonido.
Apedreado entumecido y a la deriva, difícil de ser profundo
Formado por el placer, cincelado por el dolor
Nunca el más alto y no el último en ganar
¿Crees cuando estás solo?
¿Tenías la llave de tu destino desaparecido?
¿Crees en lo profundo de tu alma
¿Que demasiada soledad te hace envejecer?
(Crees, crees, crees)
¿Tenías la llave de tu destino desaparecido?
(Crees, crees, crees)
¿Tenías la llave de tu destino desaparecido?
(Crees, crees, crees)
¿Tenías la llave de tu destino desaparecido?
(Crees, crees, crees)