Traducción de la letra de la canción Something About You Baby - Gene Clark

Something About You Baby (original)

Everything remained the same unchangeable
No way for any broken dreams to mend
I took a long shot bet my heart on you
And you showed me the way to fall in love again
There’s something about you, baby
That I just can’t resist
There’s something about you, baby
Makes me feel like this
I was down, I was blue and lonely
And then you came along
There’s something about you, baby
We sing the same song
Instrumental (Piano and Electric Slide Guitar)
Each day will be a maze of absolute
With no one to fill up that time to spend
But all things pass and now that I see you
And you showed me the way to fall in love again
There’s something about you, baby
That I just can’t resist
There’s something about you, baby
Makes me feel like this
I was down, I was blue and lonely
And then you came along
There’s something about you, baby
We sing the same

(traducción)

Todo permaneció igual inmutable
No hay forma de que los sueños rotos se arreglen
Tomé un tiro largo, aposté mi corazón por ti
Y me mostraste el camino para volver a enamorarme
Hay algo en ti, nena
Que simplemente no puedo resistir
Hay algo en ti, nena
me hace sentir así
Estaba deprimido, estaba triste y solo
Y luego viniste
Hay algo en ti, nena
Cantamos la misma canción
Instrumental (piano y guitarra eléctrica slide)
Cada día será un laberinto de absoluta
Sin nadie para llenar ese tiempo para gastar
Pero todo pasa y ahora que te veo
Y me mostraste el camino para volver a enamorarme
Hay algo en ti, nena
Que simplemente no puedo resistir
Hay algo en ti, nena
me hace sentir así
Estaba deprimido, estaba triste y solo
Y luego viniste
Hay algo en ti, nena
cantamos lo mismo