Traducción de la letra de la canción Rodeo Rider - Gene Clark

Rodeo Rider (original)

Small talk, cheap beer and wine
Easy women, wasted time
Another night with somebody he don’t know
It’s been the first and been the last
Got no future, had no past
A nameless face in somebody else’s show
Riding the rodeo
He’s a rodeo rider, sole survivor
Got to prove that he’s the best
Rodeo rider, sole survivor
Got to be the fastest in the west
Cheyenne to San Antoine
Wild horses and women he’s known
Have broken his heart and most of his bones
But today he’s gonna ride again
Doin' everything he can to win
A nameless face but that’s the only life that he’s ever known
Riding the rodeo
He’s a rodeo rider, sole survivor
Got to prove that he’s the best
Rodeo rider, sole survivor
Got to be the fastest in the west
SOLO
He’s a rodeo rider, sole survivor
Got to prove that he’s the best
Rodeo rider, sole survivor
Got to be the fastest in the west

(traducción)

Charla trivial, cerveza y vino baratos.
Mujeres fáciles, tiempo perdido
Otra noche con alguien que no conoce
Ha sido el primero y ha sido el último
No tengo futuro, no tengo pasado
Una cara sin nombre en el programa de otra persona
montando el rodeo
Es un jinete de rodeo, único superviviente.
Tengo que demostrar que es el mejor
Jinete de rodeo, único sobreviviente
Tiene que ser el más rápido en el oeste
Cheyenne a San Antonio
Caballos salvajes y mujeres que ha conocido
Han roto su corazón y la mayoría de sus huesos
Pero hoy va a montar de nuevo
Haciendo todo lo que puede para ganar
Una cara sin nombre, pero esa es la única vida que ha conocido
montando el rodeo
Es un jinete de rodeo, único superviviente.
Tengo que demostrar que es el mejor
Jinete de rodeo, único sobreviviente
Tiene que ser el más rápido en el oeste
SOLO
Es un jinete de rodeo, único superviviente.
Tengo que demostrar que es el mejor
Jinete de rodeo, único sobreviviente
Tiene que ser el más rápido en el oeste