Traducción de la letra de la canción Left-Handed - Gene

Left-Handed (original)

I said
I have one single success to my name
So take cover
I am coming out today
There is no turn of phrase
No easy way to say
Oh, I’ll find my feet
And I’ll choose my own name
It’s hard to be left-handed
But smile, you’re not the only one
I know you’ve been left stranded
Bruised, kicked, lost your mother’s love
But take it from me
And take it from me
But take it from me
Evil
I’ve seen your face
And I know just how you feel
Your Victorian descendant It’s illegal
That my clan just aren’t seen as people
On the Isle Of Man
I’ll serve my time
It’s hard to be left-handed
But smile, you’re not the only one
I know you’ve been left stranded
Bruised, kicked, lost your mother’s love
But take it from me
And take it from me
Oh take it from me
I will be there tomorrow
I will be there tomorrow
I will be there tomorrow
I will be there tomorrow
I will be there tomorrow
I will be there tomorrow
I will be there tomorrow
I will be there

(traducción)

Yo dije
Tengo un solo éxito a mi nombre
Así que cúbrete
voy a salir hoy
No hay turno de frase
No es una manera fácil de decir
Oh, encontraré mis pies
Y elegiré mi propio nombre
Es difícil ser zurdo
Pero sonríe, no eres el único
Sé que te has quedado varado
Magullado, pateado, perdido el amor de tu madre
Pero tómalo de mí
Y tómalo de mí
Pero tómalo de mí
Maldad
he visto tu cara
Y sé cómo te sientes
Tu descendiente victoriano es ilegal
Que mi clan simplemente no son vistos como personas
En la Isla de Man
cumpliré mi tiempo
Es difícil ser zurdo
Pero sonríe, no eres el único
Sé que te has quedado varado
Magullado, pateado, perdido el amor de tu madre
Pero tómalo de mí
Y tómalo de mí
Oh, tómalo de mí
Estaré allí mañana
Estaré allí mañana
Estaré allí mañana
Estaré allí mañana
Estaré allí mañana
Estaré allí mañana
Estaré allí mañana
Voy a estar allí