Traducción de la letra de la canción Let Me Rest - Gene

Let Me Rest (original)

When I go sleep tonight
It’s the last time I’ll close my eyes
When I go sleep tonight
Just hold me tight
Stay by my side
Is there something in me?
Inevitability?
I never wanted to be unhappy
Remember me just how you want to
Get me
Float me away
I will not take another day
To those I leave behind
Move on my friends don’t reason why
To those I leave behind
I’ll always be right by your side
Remember me just how you want to
Get me
Float me away
I will not take another day
Just let me rest
Despite all the love I showed you
Must be a voodoo curse on my name
I don’t deserve this kind of pain
When I go sleep tonight
It’s the last time I’ll close my eyes
To those I leave behind
Move on my friends don’t reason why
Is there something in me?
Inevitability?
I never wanted to be unhappy
Remember me just how you want to
Get me
Float me away
I will not take another day
And despite all the love I showed you
Must be a voodoo curse on my name
I don’t deserve this kind of pain

Let Me Rest (traducción)

Cuando me vaya a dormir esta noche
Es la última vez que cerraré los ojos
Cuando me vaya a dormir esta noche
Solo abrázame fuerte
Quedarse a mi lado
¿Hay algo en mí?
¿Inevitabilidad?
Nunca quise ser infeliz
Recuérdame como quieras
Consígueme
flotame lejos
no voy a tardar ni un dia mas
A los que dejo atrás
Muévete mis amigos no razonen por qué
A los que dejo atrás
Siempre estaré a tu lado
Recuérdame como quieras
Consígueme
flotame lejos
no voy a tardar ni un dia mas
Solo déjame descansar
A pesar de todo el amor que te mostré
Debe ser una maldición vudú en mi nombre
No merezco este tipo de dolor
Cuando me vaya a dormir esta noche
Es la última vez que cerraré los ojos
A los que dejo atrás
Muévete mis amigos no razonen por qué
¿Hay algo en mí?
¿Inevitabilidad?
Nunca quise ser infeliz
Recuérdame como quieras
Consígueme
flotame lejos
no voy a tardar ni un dia mas
Y a pesar de todo el amor que te mostré
Debe ser una maldición vudú en mi nombre
No merezco este tipo de dolor