Traducción de la letra de la canción A Street Called Hope - Gene Pitney

A Street Called Hope (original)

took a room in a house of gloom
Somewhere I could hide my soul
There I hoped to find a way to ease my mind
Couldn’t face the gloom tomorrow
I sat until the hours of three or four
Thinking doesn’t help but seems
I crept to bed and cried myself to sleep once more
Then I had the wildest dream
(Street called Hope) in a town named Freedom
Where each clock is pointed to the hour of love
Upon a street called Hope at the house of Welcome
That’s where she opened the door of love
When I awoke the following day
Every doubt had left my mind
My dream it taught me what the prophets say
Those who seek will always find
I ran down the stair and out in to the street
Looking for the nearest phone
We both said sorry and decided to meet
To find ourselves a happy home
You know we’re looking for a street called Hope
In a town name Freedom
Where each clock is pointed to the hour of love
Upon a street called Hope at the house of Welcome
That’s where she opened the door of love

A Street Called Hope (traducción)

tomó una habitación en una casa de penumbra
En algún lugar podría esconder mi alma
Allí esperaba encontrar una manera de tranquilizar mi mente
No podría enfrentar la penumbra mañana
Me senté hasta la hora de las tres o las cuatro
Pensar no ayuda, pero parece
Me arrastré a la cama y lloré hasta dormirme una vez más
Entonces tuve el sueño más salvaje
(Calle llamada Esperanza) en un pueblo llamado Libertad
Donde cada reloj apunta a la hora del amor
En una calle llamada Esperanza en la casa de Bienvenida
Ahí es donde ella abrió la puerta del amor.
Cuando desperté al día siguiente
Cada duda había salido de mi mente
Mi sueño me enseñó lo que dicen los profetas
El que busca siempre encuentra
Bajé corriendo las escaleras y salí a la calle
Buscando el teléfono más cercano
Ambos dijimos lo siento y decidimos encontrarnos.
Para encontrarnos un hogar feliz
Sabes que estamos buscando una calle llamada Hope
En un pueblo llamado Libertad
Donde cada reloj apunta a la hora del amor
En una calle llamada Esperanza en la casa de Bienvenida
Ahí es donde ella abrió la puerta del amor.