Traducción de la letra de la canción Somewhere in the World - Gene

Somewhere in the World (original)

Is there a country
Just for the lonely
A land that gently heals despair
Somewhere in the world
Somewhere in the world
Somewhere in the world
Is there a shoreline for life’s lost sailors
Guiding them safely to the sand
Somewhere in the world
Somewhere in the world
Somewhere in the world
Let there be people there
Willing to take a man who’s crushed, empty and bare
Let there be love to share
What use is love without a heart, from nowhere to where
I had a love once
We danced the high life
Hard times took my love elsewhere
Somewhere in the world
Someone’s got my girl
Somewhere in the world
Let there be people there
Willing to take a man who’s crushed, empty and bare
Let there be love to share
What use is love without a heart, from nowhere to where
Is there a country just for the lonely
A land that gently heals despair
Somewhere in the world
Somewhere in the world
Somewhere in the world

(traducción)

¿Hay un país
Solo para los solitarios
Una tierra que cura suavemente la desesperación
En algún lugar del mundo
En algún lugar del mundo
En algún lugar del mundo
¿Hay una costa para los marineros perdidos de la vida?
Guiándolos con seguridad a la arena
En algún lugar del mundo
En algún lugar del mundo
En algún lugar del mundo
Que haya gente allí
Dispuesto a tomar a un hombre que está aplastado, vacío y desnudo
Que haya amor para compartir
De que sirve el amor sin corazon, de ninguna parte a donde
una vez tuve un amor
Bailamos la gran vida
Los tiempos difíciles llevaron a mi amor a otra parte
En algún lugar del mundo
Alguien tiene a mi chica
En algún lugar del mundo
Que haya gente allí
Dispuesto a tomar a un hombre que está aplastado, vacío y desnudo
Que haya amor para compartir
De que sirve el amor sin corazon, de ninguna parte a donde
¿Existe un país solo para los solitarios?
Una tierra que cura suavemente la desesperación
En algún lugar del mundo
En algún lugar del mundo
En algún lugar del mundo