Traducción de la letra de la canción The Police Will Never Find You - Gene

The Police Will Never Find You (original)

I’ve got a message here for you
Cause you hurt me too much
Your face is my canvas
And Stanley my brush
You won’t forget me in a rush
Do you have someone with you
Couse you’ll never know when
Your face will be paper
And Stanley my pen
You’ll never see that girl again
I’ve been down for too long
But is power so wrong?
The balance is slowly moving
I now know where you belong
And soon you’ll be gone
The police will never find you
Here’s a note and a forecast
Cause you hurt me too much
Those kneecaps look tender
Is a hammer enough
You won’t forget me in a rush
I’ve been down for too long
But is power so wrong?
The balance is slowly moving
I know where you belong
And soon you’ll be gone
The police will never find you
I’ve got a message here for you
Cause you hurt me too much
Your face is my canvas
And Stanley my brush
You won’t forget me in a rush
I’ve been down for too long
But is power so wrong?
The balance is slowly moving
I know where you belong
Yes, soon you’ll be gone
The police will never find you
I’ve been under too long
But my intent is strong
The balance is slowly shifting
I now know where you reside
I know where you hide
The police will never find you
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la…

The Police Will Never Find You (traducción)

Tengo un mensaje aquí para ti
Porque me lastimaste demasiado
Tu cara es mi lienzo
Y Stanley mi cepillo
No me olvidarás en un apuro
¿Tienes a alguien contigo?
Porque nunca sabrás cuando
tu cara será de papel
Y Stanley mi pluma
Nunca volverás a ver a esa chica
He estado abajo por mucho tiempo
Pero, ¿el poder es tan malo?
El equilibrio se mueve lentamente
Ahora sé a dónde perteneces
Y pronto te irás
La policía nunca te encontrará.
Aquí hay una nota y un pronóstico
Porque me lastimaste demasiado
Esas rótulas se ven tiernas
es suficiente un martillo
No me olvidarás en un apuro
He estado abajo por mucho tiempo
Pero, ¿el poder es tan malo?
El equilibrio se mueve lentamente
Sé a dónde perteneces
Y pronto te irás
La policía nunca te encontrará.
Tengo un mensaje aquí para ti
Porque me lastimaste demasiado
Tu cara es mi lienzo
Y Stanley mi cepillo
No me olvidarás en un apuro
He estado abajo por mucho tiempo
Pero, ¿el poder es tan malo?
El equilibrio se mueve lentamente
Sé a dónde perteneces
Sí, pronto te irás
La policía nunca te encontrará.
He estado bajo demasiado tiempo
Pero mi intención es fuerte
El equilibrio está cambiando lentamente
Ahora sé dónde resides
Sé dónde te escondes
La policía nunca te encontrará.
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la…