Traducción de la letra de la canción Where Are They Now? - Gene

Where Are They Now? (original)

You said that I should look to the future
I’ve seen it, I’ll stay here
I don’t know why I am tied to the winter
Can’t find the time to leave
The smallest gentle gesture
Keeps the enemy at bay
All I needed was a word
Where are they now?
The sky seems a little lower
But for that a normal day
Do I ask too much
Where are they now?
You said that I
Take more than I offer
Yes, this is how I spend my time
And, you’ll come undone if you don’t make the effort
So seek and ye shall find
So when disaster struck me
No heart left to offend
Oh I only wanted friends
Where are they now?
Will you be there forever
Say I’ll never be without
Don’t blame me for my doubt
You see I can not stand alone
I’m incapable of breathing
Incapable of love
In my world
Make me safe
Take me home
I’m incapable of breathing
Incapable of love
You see I can not stand alone
I’m incapable of breathing
Incapable of love
Oh, in my world
Make me safe
Take me home
I’m incapable of breathing
Incapable of love
You said that I
Should stop trying to call you
You’ve had it up to here
And I know your sort
But i just can’t ignore you
Oh, I’m lost in the fog

(traducción)

Dijiste que debería mirar hacia el futuro
Lo he visto, me quedaré aquí.
No sé por qué estoy atado al invierno
No puedo encontrar el momento para irme
El más pequeño gesto amable
Mantiene al enemigo a raya
Todo lo que necesitaba era una palabra
¿Donde están ahora?
El cielo parece un poco más bajo
Pero para eso un día normal
¿Pido demasiado?
¿Donde están ahora?
dijiste que yo
Toma más de lo que te ofrezco
Sí, así es como paso mi tiempo
Y te desharás si no haces el esfuerzo
Así que busca y encontrarás
Así que cuando me golpeó el desastre
No queda corazón para ofender
Oh, solo quería amigos
¿Donde están ahora?
¿Estarás allí para siempre?
Di que nunca estaré sin
No me culpes por mi duda
Ves que no puedo estar solo
soy incapaz de respirar
incapaz de amar
En mi mundo
hazme seguro
Llévame a casa
soy incapaz de respirar
incapaz de amar
Ves que no puedo estar solo
soy incapaz de respirar
incapaz de amar
Oh, en mi mundo
hazme seguro
Llévame a casa
soy incapaz de respirar
incapaz de amar
dijiste que yo
Debería dejar de intentar llamarte
Lo has tenido hasta aquí
Y conozco tu tipo
Pero no puedo ignorarte
Oh, estoy perdido en la niebla