Traducción de la letra de la canción Your Love, It Lies - Gene

Your Love, It Lies (original)

While cimineys seep
my room is dark
the wardropve sees you sleep
There’s nothing here
but rumbles from our street,
and I’m left wanting more.
I’ve tried to ask, but
while stooping down
your mouth began to gasp
Oh look at that,
I think I’d better pass
so i’m left wanting more.
Given time and a cheap dark room
And I will show you
All the love and wonder
You could buy.
This town lies calm
the low sun climbs
And if you give me time
I’ll take you in my arms
and tend you like a vine
but i’m left wanting more.
Your love, it lies
those hands deny the hatred in your eyes
so turn that down
and give me a reply,
but I’m still left wanting more
All the great loves of this world
Are cast asunder, because
here comes my thunder
Just for one night
No need to buy

(traducción)

Mientras los cimineys se filtran
mi habitación está oscura
el wardropve te ve dormir
No hay nada aquí
pero retumba desde nuestra calle,
y me quedo con ganas de mas.
Intenté preguntar, pero
mientras se agacha
tu boca empezó a jadear
Oh, mira eso,
Creo que será mejor que pase
así que me quedo con ganas de más.
Con tiempo y un cuarto oscuro barato
Y te mostraré
Todo el amor y la maravilla
Podrías comprar.
Este pueblo yace tranquilo
el sol bajo sube
Y si me das tiempo
Te tomaré en mis brazos
y cuidarte como a una vid
pero me quedo con ganas de mas.
Tu amor, miente
esas manos niegan el odio en tus ojos
así que baja eso
y dame una respuesta,
pero aun me quedo con ganas de mas
Todos los grandes amores de este mundo
están hechos pedazos, porque
aquí viene mi trueno
Solo por una noche
No es necesario comprar