Traducción de la letra de la canción Another Melody - Gentleman, Tanya Stephens

Another Melody (original)

love alone will conquer all
but it takes a little something
and then it gives a little something
just read the writings on the wall
and then receive a little something
remember to give something
rude boy the war could over
but you still buss that gun people run for cover
if you take your time you’ll discover
without the noise oh yes we could rejoice
the taking of a life does it bring you joy
when the only thing what happen that we self destroy
in the making of great undertaking
vision forsaking knees them keep shaking
life Could be a sweet refrain
but the only thing we feel is pain
whe whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and as we looking through the picture frame
another melody we must maintain
the whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and we heal not by building on lies
but by replacing this synthetic life
with something more appealing
pray for it everytime we’re kneeling
only then can we soar above
every gwaan whey a block the love
we all wanna be feeling
instead of this hatred that we’re dealing
life could be a sweet refrain
but the only thing we feel is pain
whe whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and as we looking through the picture frame
another melody we must maintain
what will it take for peace threat to sign again
and what we seek inside seems hard to find mi friend
keep on pushing to the end
broke down de barriers
get up and make we pop down dem fence
tired of being a victim in the making
tired of sitting, waiting, smiling when i’m aching
not happy but i’m faking
underneath the veneer oh my heart is breaking now
life could be a sweet refrain
but the only thing we feel is pain
whe whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and as we looking through the picture frame
another melody we must maintain
the whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it you say you want a lot more love fi grow
but everytime you plant all the seed and it don’t sow
can’t blame you cause you just do what you do all the ignorance will come fi over throw
i know it seems like your hearing the same word
it sounds cliche but it still as sure
as the first time you heard it make no mistake we’re all allergic to the verdict
so come make we start to change
big fat lies have been told
got to watch yourself or get caught
ina dem cyber control
don’t you lose the side of your goal
meditate and sweep over your soul
life Could be a sweet refrain
but the only thing we feel is pain
whe whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and as we looking through the picture frame
another melody we must maintain
the whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it

(traducción)

solo el amor lo conquista todo
pero se necesita un poco de algo
y luego da un poco de algo
solo lee los escritos en la pared
y luego recibir algo
recuerda dar algo
chico rudo la guerra podría terminar
pero todavía buss que la gente de armas corre para cubrirse
si te tomas tu tiempo descubrirás
sin el ruido, oh sí, podríamos regocijarnos
el tomar una vida te trae alegría
cuando lo único que pasa es que nos autodestruimos
en la realización de una gran empresa
visión abandonando las rodillas siguen temblando
la vida podría ser un estribillo dulce
pero lo unico que sentimos es dolor
Cuando todo el mundo lo siente, entonces, ¿cómo lo curamos? En lugar de hacerlo, lo sellamos y mientras miramos a través del marco de la imagen.
otra melodía que debemos mantener
todo el mundo lo siente, entonces, ¿cómo lo curamos? En lugar de hacerlo, lo hacemos, lo sellamos y no lo curamos construyendo sobre mentiras.
pero reemplazando esta vida sintética
con algo más atractivo
reza por ello cada vez que nos arrodillamos
solo entonces podemos volar por encima
cada gwaan whey un bloque del amor
todos queremos sentirnos
en lugar de este odio que estamos tratando
la vida podría ser un dulce estribillo
pero lo unico que sentimos es dolor
Cuando todo el mundo lo siente, entonces, ¿cómo lo curamos? En lugar de hacerlo, lo sellamos y mientras miramos a través del marco de la imagen.
otra melodía que debemos mantener
¿Qué se necesita para que la amenaza de paz vuelva a firmar?
y lo que buscamos en el interior parece difícil de encontrar mi amigo
sigue empujando hasta el final
rompió las barreras
levántate y haz que bajemos la valla
cansado de ser una víctima en ciernes
cansado de sentarme, esperar, sonreír cuando me duele
no estoy feliz pero estoy fingiendo
debajo de la chapa, oh, mi corazón se está rompiendo ahora
la vida podría ser un dulce estribillo
pero lo unico que sentimos es dolor
Cuando todo el mundo lo siente, entonces, ¿cómo lo curamos? En lugar de hacerlo, lo sellamos y mientras miramos a través del marco de la imagen.
otra melodía que debemos mantener
el mundo entero lo siente, entonces, ¿cómo lo curamos en lugar de hacerlo rodar, lo hacemos, lo sellamos? Dices que quieres mucho más amor fi crecer
pero cada vez que siembras toda la semilla y no siembra
No puedo culparte porque solo haces lo que haces, toda la ignorancia vendrá por ti.
sé que parece que estás escuchando la misma palabra
Suena cliché, pero sigue siendo tan seguro.
como la primera vez que lo escuchaste, no te equivoques, todos somos alérgicos al veredicto.
así que ven a hacer que empecemos a cambiar
se han dicho grandes mentiras
tienes que cuidarte o ser atrapado
ina dem control cibernético
no pierdas el lado de tu meta
meditar y barrer sobre tu alma
la vida podría ser un estribillo dulce
pero lo unico que sentimos es dolor
Cuando todo el mundo lo siente, entonces, ¿cómo lo curamos? En lugar de hacerlo, lo sellamos y mientras miramos a través del marco de la imagen.
otra melodía que debemos mantener
todo el mundo lo siente, así que, ¿cómo lo curamos en lugar de hacerlo? Lo hacemos rodar, lo sellamos.