Traducción de la letra de la canción Double Soul - Seeed, Tanya Stephens

Double Soul (original)

I like that sound, when you call my name
I like it when you say you like the same
I cannot take my eyes of you
Even if you want me to
The gap between your teeth drives me insane
Uh, baby you look so sexy when you get vexed with me
That’s the only reason why at times I spit on harmony
Baby we are double soul
And we need each other so
And we get higher
We got that fire
Well every lie whe you lie when you come home to the I
Inna di morning inna di morning
And all the private phonecalls mi no like it at all
Take my warning take my warning
Yo, too much arguments wear out my patience
Mi no like it, no mi no like it
But if everything a start run smooth inna di end
Mi nah fight it, mi nah fight it
Well sometimes it’s gonna be ruff and about that I cannot lie
I know you know my feelings when you lookin in mi eye
And it no matter how we get a little sticky pan di I
You know dis a no lie Yo
You still a be me guy
Baby we are double soul
And we need each other so
And we get higher
We got that fire
Come on girl get ready for a joyride
Do it every day out in the sunlight (Uh yeah)
Get into the chillin mode
You look dope girl when you smoke
The evil ant the lonleyness stay outside
Baby girl
Well if mi ah fire, you can be my spliff
Light it up now and let me take a gone whiff
Blow it inna di air and make it hang like a cloud
Cause we not fraid fi shout it out loud:
Anything you feeling I’m a feeling to
Love your reflection inna di ceiling boo
When we’re makin love inna di candle light, Yo
Come make we do it every night
Baby we are double soul
And we need each other so
And we get higher
We got that fire

(traducción)

Me gusta ese sonido, cuando dices mi nombre
Me gusta cuando dices que te gusta lo mismo
No puedo quitar mis ojos de ti
Incluso si quieres que lo haga
El espacio entre tus dientes me vuelve loco
Cariño, te ves tan sexy cuando te enfadas conmigo
Esa es la única razón por la que a veces escupo en armonía
Cariño, somos doble alma
Y nos necesitamos los unos a los otros
Y nos hacemos más altos
Tenemos ese fuego
Bueno, cada mentira cuando mientes cuando llegas a casa a la I
Inna di mañana inna di mañana
Y todas las llamadas telefónicas privadas no me gustan en absoluto
Toma mi advertencia toma mi advertencia
Oye, demasiados argumentos agotan mi paciencia
Mi no me gusta, no mi no me gusta
Pero si todo comienza sin problemas en el final
Mi nah pelea, mi nah pelea
Bueno, a veces va a ser rudo y sobre eso no puedo mentir
Sé que conoces mis sentimientos cuando me miras a los ojos
Y no importa cómo consigamos una pequeña sartén pegajosa di I
Sabes que esto no es una mentira Yo
Sigues siendo un chico
Cariño, somos doble alma
Y nos necesitamos los unos a los otros
Y nos hacemos más altos
Tenemos ese fuego
Vamos chica, prepárate para un viaje de placer
Hazlo todos los días a la luz del sol (Uh, sí)
Entra en el modo chillin
Te ves chica drogada cuando fumas
La hormiga malvada la soledad se queda afuera
Bebita
Bueno, si mi ah fuego, puedes ser mi canuto
Enciéndelo ahora y déjame olerlo
Soplalo inna di air y hazlo colgar como una nube
Porque no tenemos miedo de gritarlo en voz alta:
Cualquier cosa que sientas que soy un sentimiento para
Me encanta tu reflejo en el techo boo
Cuando estamos haciendo el amor a la luz de las velas, Yo
Ven a hacer que lo hagamos todas las noches
Cariño, somos doble alma
Y nos necesitamos los unos a los otros
Y nos hacemos más altos
Tenemos ese fuego