Traducción de la letra de la canción Cold Water - Genus Ordinis Dei

Cold Water (original)

An icy wind embraces me
My frozen hands praying for the grace
I feel his blood in my mouth
I will be forever damned as Faust
I had no choice
God forgive my soul
I lay on the ground like trash
The snow keeps his features
I cry on your body, my friend
I also would like to be dead
I had no choice
God forgive me
I ate his flesh
Like icy wind and cold are doing with me
I feel your blood in my mouth
I cry on you body, my friend
Every tear I cry turns into ice on my face
And like you, I’m becoming part of this frozen land
This blood-covered snow will be my nourishment forever
I lay here, graceless and desperate in the white ice maze
Here no God can feel your pain
Now my friend is inside of me
I feel the demon’s growth
I lost my humanity
My trip’s like hell
I had no choice
God forgive me
I ate his flesh
Like icy wind and cold are doing with me

Cold Water (traducción)

Un viento helado me abraza
Mis manos congeladas rezando por la gracia
siento su sangre en mi boca
Seré condenado para siempre como Fausto
No tuve elección
Dios perdone mi alma
Me tumbo en el suelo como basura
La nieve mantiene sus facciones
sobre tu cuerpo lloro amiga
Yo también quisiera estar muerto
No tuve elección
Dios perdoname
yo comi su carne
Como el viento helado y el frío están haciendo conmigo
Siento tu sangre en mi boca
sobre tu cuerpo lloro amiga
Cada lágrima que lloro se convierte en hielo en mi cara
Y como tú, me estoy convirtiendo en parte de esta tierra helada
Esta nieve cubierta de sangre será mi alimento para siempre
Yací aquí, sin gracia y desesperado en el laberinto de hielo blanco
Aquí ningún dios puede sentir tu dolor
Ahora mi amigo está dentro de mí
Siento el crecimiento del demonio
perdí mi humanidad
Mi viaje es como el infierno
No tuve elección
Dios perdoname
yo comi su carne
Como el viento helado y el frío están haciendo conmigo