Traducción de la letra de la canción Sanctuary Burns - Genus Ordinis Dei

Sanctuary Burns (original)

Where there were
Shiny bells to announce
The moment to pray has come
Now there rise
Headless corpses burning
Just like you used to do
Where there was
The source of your divine water
To mix with blood
You deserve
To drown in the holy now turned
In venom falls
Burn their saints, their sons, save some slaves!
We have to suffer for what the prophecy said
Break the altar, there’s gold inside
Redeem yourselves one more time, one last time
Kill the adepts, steal their necklace
Burn the ground this is the best place for us to rise
Where there were
Their ceremonial daggers
We built our armory
Where the priestess
Was screaming the ritual
We have elected our ministry
Burn their saints, their sons, save some slaves!
We have to suffer for what the prophecy said
Break the altar, there’s gold inside
Redeem yourselves one more time, one last time
Kill the adepts, steal their necklace
Burn the ground this is the best place for us to rise
Beware the beast Man, for he is the Devil’s pawn
Alone among God’s primates, he kills for sport or lust or greed
Yea, he will murder his brother to possess his brother’s land
Let him not breed in great numbers
For he will make a desert of his home and yours
He is the harbinger of death
Burn their saints, their sons, save some slaves!
We have to suffer for what the prophecy said
Break the altar, there’s gold inside
Redeem yourselves one more time, one last time
Kill the adepts, steal their necklace
Burn the ground this is the best place for us to rise

Sanctuary Burns (traducción)

donde habia
Campanas brillantes para anunciar
Ha llegado el momento de orar
Ahora se levanta
Quema de cadáveres sin cabeza
Como solías hacer
Donde hubo
La fuente de tu agua divina
Mezclar con sangre
Te lo mereces
Ahogarse en lo sagrado ahora convertido
En veneno cae
¡Quemen sus santos, sus hijos, salven algunos esclavos!
Tenemos que sufrir por lo que dice la profecía
Rompe el altar, hay oro adentro
Redímense una vez más, una última vez
Mata a los adeptos, roba su collar.
Quema el suelo, este es el mejor lugar para que nos levantemos
donde habia
Sus dagas ceremoniales
Construimos nuestro arsenal
donde la sacerdotisa
Estaba gritando el ritual
Hemos elegido nuestro ministerio
¡Quemen sus santos, sus hijos, salven algunos esclavos!
Tenemos que sufrir por lo que dice la profecía
Rompe el altar, hay oro adentro
Redímense una vez más, una última vez
Mata a los adeptos, roba su collar.
Quema el suelo, este es el mejor lugar para que nos levantemos
Cuidado con el hombre bestia, porque es peón del diablo
Solo entre los primates de Dios, él mata por deporte, lujuria o codicia.
Sí, matará a su hermano para poseer la tierra de su hermano.
Que no se reproduzca en gran número
porque hará de su casa y de la tuya un desierto
El es el heraldo de la muerte
¡Quemen sus santos, sus hijos, salven algunos esclavos!
Tenemos que sufrir por lo que dice la profecía
Rompe el altar, hay oro adentro
Redímense una vez más, una última vez
Mata a los adeptos, roba su collar.
Quema el suelo, este es el mejor lugar para que nos levantemos