Traducción de la letra de la canción Halls of Human Delights - Genus Ordinis Dei

Halls of Human Delights (original)

Generate A joyful sin so you can count on more sinners
Tell them they can be better
And punish all those envying souls
Give them gold, give them whores
Give them wine and infect their wheat
Force the king to sell the crown
To pay for his mistakes
We made seas, we made seasons (we made)
We made dreams, we made reason (we create)
We create sins to fill our prisons
Halls of human delights
Feed their desire
Of total prevarication
Promise them tasty prizes
They won’t enjoy for too long
Name this «Faith»
And they will blindly follow you
Lead them to the death they deserve
And eat their brains for the rest of forever
Give them gold, give them whores
Give them wine and infect their wheat
Force the king to sell the crown
To pay for his mistakes
We made seas, we made seasons (we made)
We made dreams, we made reason (we create)
We create sins to fill our prisons
Halls of human delights
We made seas, we made seasons (we made)
We made dreams, we made reason (we create)
We create sins to fill our prisons
Halls of human delights

(traducción)

Genera un pecado gozoso para que puedas contar con más pecadores
Diles que pueden ser mejores
Y castigar a todas esas almas envidiosas
Dales oro, dales putas
Dales vino e infecta su trigo
Obligar al rey a vender la corona
Para pagar por sus errores
Hicimos mares, hicimos estaciones (hicimos)
Hicimos sueños, hicimos razón (creamos)
Creamos pecados para llenar nuestras prisiones
Salas de delicias humanas
Alimenta su deseo
De total prevaricación
Promételes sabrosos premios.
No disfrutarán por mucho tiempo.
Nombra esto «Fe»
Y te seguirán ciegamente
Llévalos a la muerte que se merecen
Y comer sus cerebros por el resto de siempre
Dales oro, dales putas
Dales vino e infecta su trigo
Obligar al rey a vender la corona
Para pagar por sus errores
Hicimos mares, hicimos estaciones (hicimos)
Hicimos sueños, hicimos razón (creamos)
Creamos pecados para llenar nuestras prisiones
Salas de delicias humanas
Hicimos mares, hicimos estaciones (hicimos)
Hicimos sueños, hicimos razón (creamos)
Creamos pecados para llenar nuestras prisiones
Salas de delicias humanas