Traducción de la letra de la canción The Goodbye Song - George Salazar, Joe Iconis

The Goodbye Song (original)

The time has come
I’m flying away
Mouth is numb
Heart don’t know what to say
And although I’ll be out of sight, dear
Know I’ll be right here
Right here forever, ever, ever, ever
And when you look to the night skies
Don’t think of goodbyes
Think how I’m right here, ever, ever, ever
Thank you for teaching me lessons
Thank you for listening to mine
Man, you know how to ride a bike now
Don’t be scared, you’ll be fine
And although, I’ll be out of sight, dear
Know I’ll be right here
Right here forever, ever, ever, ever
And when you look to the night skies
Don’t think of goodbyes
Think how I’m right here, ever, ever, ever
Come, no you can’t come with me
Stay, I wish I could
Goodbye
I know it’s hard to say
Come, no you can’t come with me
Stay, I wish I could
Goodbye
I know it’s hard to say
Ouch!
I know it hurts to say, I’d-
I’d stay if I could
But the universe won’t let me
So please be good
And don’t you forget me
And although I’ll be out of sight, dear
Know I’ll be right here
Right here forever, ever, ever, ever
And when you look to the night skies
Don’t think of goodbyes
Think how I’m right here, ever, ever, ever
And although I’ll be out of sight, dear
Know I’ll be right here
Right here forever, ever, ever, ever
And when you look to the night skies
Don’t think of goodbyes
Think how I’m right here, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever
Oh, oh, o-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, o-oh, oh, oh, oh
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah

The Goodbye Song (traducción)

El tiempo ha llegado
estoy volando lejos
La boca está entumecida
Corazón no sabe qué decir
Y aunque estaré fuera de vista, querida
Sé que estaré justo aquí
Justo aquí para siempre, siempre, siempre, siempre
Y cuando miras a los cielos nocturnos
No pienses en despedidas
Piensa cómo estoy aquí, nunca, nunca, nunca
gracias por darme lecciones
gracias por escuchar el mio
Tío, ya sabes andar en bicicleta
No tengas miedo, estarás bien
Y aunque estaré fuera de vista, querida
Sé que estaré justo aquí
Justo aquí para siempre, siempre, siempre, siempre
Y cuando miras a los cielos nocturnos
No pienses en despedidas
Piensa cómo estoy aquí, nunca, nunca, nunca
Ven, no, no puedes venir conmigo
Quédate, ojalá pudiera
Adiós
Sé que es difícil de decir
Ven, no, no puedes venir conmigo
Quédate, ojalá pudiera
Adiós
Sé que es difícil de decir
¡Ay!
Sé que duele decirlo, yo...
Me quedaría si pudiera
Pero el universo no me deja
Así que por favor sé bueno
y no me olvides
Y aunque estaré fuera de vista, querida
Sé que estaré justo aquí
Justo aquí para siempre, siempre, siempre, siempre
Y cuando miras a los cielos nocturnos
No pienses en despedidas
Piensa cómo estoy aquí, nunca, nunca, nunca
Y aunque estaré fuera de vista, querida
Sé que estaré justo aquí
Justo aquí para siempre, siempre, siempre, siempre
Y cuando miras a los cielos nocturnos
No pienses en despedidas
Piensa en cómo estoy aquí, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah