Traducción de la letra de la canción Везде и всегда за тобою - Георгий Виноградов

Везде и всегда за тобою (original)

Всегда и везде за тобою,
Как призрак, я тихо брожу,
И с тайною думой порою
Я в чудные очи гляжу.
Полны они неги и страсти,
Они так приветно глядят,
И сколько любви, сколько счастья
Они мне порою сулят.
Быть может, и время настанет,
С тобою не будет меня,
И в очи те чудные, станет
Глядеть тот, другой, а не я.
Другому приветно заблещут
Твои огневые глаза,
Как вспомню их, сердце трепещет
И тихо струится слеза.

Везде и всегда за тобою (traducción)

Siempre y en todas partes para ti,
Como un fantasma deambulo en silencio
Y a veces con un pensamiento secreto
Miro a los ojos maravillosos.
Están llenos de dicha y pasión,
se ven tan bien
Y cuanto amor, cuanta felicidad
Me prometen a veces.
Tal vez llegue el momento
no estaré contigo
Y en esos ojos maravillosos, se convertirá
Mira al otro, no a mí.
Otro hola brillará
tus ojos de fuego
Cuando los recuerdo, mi corazón se acelera.
Y una lágrima fluye en silencio.